Ser y Tiempo
- ISBN: 9789561124745
- Editorial: Editorial Universitaria
- Fecha de la edición: 2018
- Lugar de la edición: Santiago de Chile. Chile
- Colección: El Saber y la Cultura
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 24 cm
- Nº Pág.: 504
- Idiomas: Español
Esta traducción de Ser y Tiempo -segunda en el mundo hispanohablante- es fruto de veintitrés años de trabajo. El traductor de esta obra tomó los primeros contactos con Martin Heidegger en 1961, permaneciendo en estrecha relación con él. Entre 1973 y 1975 concluyó la primera versión del texto, que el propio Heidegger conoció y aprobó. En 1988 preparó una segunda versión; esta vez, en reunionrs semanales con el editor de Heidegger en alemán, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, y el apoyo de Hans-Georg Gadamer y el profesor Max Müller. Finalmente, en 1991 inició una tarea de cinco años con un equipo multidisciplinario de especialistas, que daría como resultado, en 1995, la tercera y final versión.
Traducción, prólogo y notas de Jorge Eduardo Rivera C.
