Ed., Emilio J. Sales Dasí El Policisne de Boecia es uno de los textos caballerescos que menos han atraído la atención de la crítica. Tal vez, el hecho de considerarlo como el último libro de caballerías impreso en la Península, sólo tres años antes de la publicación de la Primera Parte del Quijote, haya repercutido en su simple condición de obra epigonal de un género literario y editorial que encandiló a lectores y oyentes durante más de una centuria. No obstante, bastará proceder de forma inversa, haciendo un breve cotejo cronológico con otros libros publicados en fechas próximas, para extraer algunas consideraciones que pueden resultar de gran interés para la propia evolución del corpus genérico en que se inserta el Policisne. En los mismos preliminares de la obra figura el Privilegio Real datado en octubre de 1600. Si la obra de Juan de Silva y de Toledo se publica en 1602, debió de escribirse como mínimo dos años antes de pasar por la prensa. Ello significa que el Policisne pudo estar redactándose en fechas idénticas a aquellas en las que se gestaba la Primera parte del Guzmán de Alfarache (1599) de Mateo Alemán. Si esta coincidencia temporal podría apuntar, en primera instancia, a cómo se entrelazan dos géneros, el caballeresco y el picaresco, que encarnan dos períodos culturales aparentemente distintos, el Renacimiento y el Barroco, respectivamente, no estará de menos recordar que para los años en que sale al mercado el Policisne, ya han jalonado el panorama literario castellano otros títulos representativos de géneros afines.