Prólogo 21
I 21
II 25
III 26
Abreviaturas 29
Introducción 33
Capítulo I
Aproximación a la divergencia interpretativa de la reserva de dominio en España 37
I. LA INDEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE RESERVA DE DOMINIO EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO COMÚN ESPAÑOL 37
1. Contextualización 37
2. Temprana aceptación jurisprudencial a pesar de la ausencia de regulación 43
3. Construcción tradicional de la reserva de dominio como condicionamiento suspensivo de la tradición 46
4. Sin embargo, la garantía como única función de la reserva 49
II. SURGIMIENTO DE TESIS DIVERGENTES RESPECTO DE LA NATURALEZA JURÍDICA DE LA RESERVA DE DOMINIO 54
1. Teoría clásica o dominical: la reserva de dominio como condición suspensiva del traspaso de la propiedad al comprador 56
1.1. Exposición de la teoría 56
1.2. Argumentos para la aceptación de esta teoría 57
1.2.1. La voluntad de las partes (o sobre el sistema legal de transmisión de la propiedad) 57
1.2.2. El interés de las partes (o sobre el equilibrio del contrato) 62
2. Teoría garantista o prendaria: la reconducción de la reserva de dominio a un derecho real de garantía 66
2.1. Exposición de la teoría 66
2.2. Argumentos para la aceptación de esta teoría 67
2.2.1. La reserva de dominio cumple una función económica idéntica a la correspondiente a un derecho real de garantía 67
2.2.2. La reserva de dominio (mobiliaria) satisface una función económica no cubierta por otras garantías reales 68
2.2.3. La reserva de dominio tradicional supone aceptar una vía permanente para la elusión de la prohibición de pacto comisorio 71
3. Teoría de la reserva de dominio como condición resolutoria 73
III. DE LA INCERTIDUMBRE DOCTRINAL A LA INDETERMINACIÓN LEGISLATIVA Y JURISPRUDENCIAL 77
1. Ley 28/1998, de 13 de julio, de venta a plazos de bienes muebles 78
1.1. La reserva de dominio en los contratos sometidos al ámbito de aplicación de la LVPBM 80
1.2. Eficacia de la reserva de dominio frente a terceros 84
1.2.1. La inscripción de la reserva en el Registro de Bienes Muebles como presupuesto de eficacia frente a terceros (art. 15.1 LVPBM) 84
1.2.2. Eficacia de la reserva frente al tercero en cuyo poder se encuentra el bien reservado (art. 16.3 LVPBM) 85
1.2.3. Eficacia de la reserva frente a terceros acreedores a título individual (arts. 15.3 y 16.5.I LVPBM) 86
1.2.4. Eficacia de la reserva frente a terceros acreedores concursales (art. 16.5.II LVPBM) 92
2. Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil 94
3. Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal 96
3.1. Normas concursales internas 96
3.2. Normas de Derecho internacional privado 100
4. Ley 6/2005, de 22 de abril, sobre saneamiento y liquidación de las entidades de crédito 101
5. Ley 20/2015, de 14 de julio, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras 102
6. Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenación del Comercio Minorista 103
7. Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales 104
8. Regulación de la reserva de dominio en Navarra y Cataluña 106
IV. LA TENDENCIA EXTERNA COMO MAPA DONDE TRAZAR EL PROBLEMA 108
1. La posición de la Unión Europea 111
1.1. Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, sobre procedimientos de insolvencia 111
1.2. Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito 114
1.3. Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio 115
1.4. Directiva 2011/7/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales 115
1.5. Directiva 2002/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2002, sobre acuerdos de garantía financiera 120
1.6. Draft Common Frame of Reference 124
2. Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, hecho en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001 125
3. Ley Modelo de la CNUDMI de 2016 sobre garantías mobiliarias 129
4. La reforma del Derecho de garantías en Francia 131
4.1. La flexibilización del régimen de las garantías formales 133
4.2. La consagración legal de la propiedad-garantía 133
Capítulo II
El sistema español de garantías reales y sus principios jurídicos tradicionales 135
I. JUSTIFICACIÓN PREVIA Y ADVERTENCIA METODOLÓGICA 135
1. Reserva de dominio y finalidad de garantía 135
2. Advertencia metodológica 138
II. ANÁLISIS JURÍDICO-CONCEPTUAL PREVIO DE LAS CATEGORÍAS JURÍDICAS INTEGRANTES DE LA ESTRUCTURA COMPLEJA DE GARANTÍA REAL 139
1. El contrato de garantía real 139
1.1. La autonomía de la voluntad como axioma de todo contrato 139
1.2. El contrato de garantía, en general 141
1.3. El contrato de garantía real, en particular 143
2. El derecho real de garantía 144
2.1. La propiedad como axioma de los derechos reales 144
2.2. Características del derecho real, en general 145
2.3. El contenido del derecho real de garantía 147
3. El derecho de preferencia 152
3.1. La responsabilidad patrimonial universal como axioma de los derechos de crédito 153
3.2. El principio de la par conditio creditorum como criterio ordenador en la concurrencia de acreedores 155
3.3. La preferencia como excepción al principio de la par conditio creditorum: el derecho de preferencia en la garantía real 158
III. LOS PRINCIPIOS JURÍDICOS CLÁSICOS DEL SISTEMA ESPAÑOL DE GARANTÍAS REALES 162
1. Principio de legalidad, tipicidad y numerus clausus de técnicas disponibles de garantías reales 164
1.1. Derechos reales y autonomía de la voluntad 164
1.2. Derechos de preferencia y principio de legalidad 167
1.3. El principio de legalidad como límite de la autonomía privada en la creación de nuevos tipos de garantías reales 168
2. Principio de causalidad 172
3. Principio de accesoriedad 186
4. Principio de especialidad 196
5. Principio de indivisibilidad 203
6. Principio de formalismo y publicidad 205
7. Principio de prohibición de pacto comisorio 211
7.1. La doctrina común sobre la fundamentación de la interdicción de pacto comisorio 211
7.2. Los pactos marciano y ex intervallo como excepciones de la ratio tradicional de la prohibición 222
7.3. Una razón adicional para la prohibición, y su incidencia sobre la admisibilidad del pacto marciano y los negocios fiduciarios en función de garantía 230
Capítulo III
Régimen sustantivo de la reserva de dominio 251
I. INTRODUCCIÓN 251
II. EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LVPBM COMO CAMPO LIMITATIVO DE LA EFICACIA SUSTANTIVA DE LA RESERVA DE DOMINIO TÍPICA 252
1. Previo: reservas de dominio típicas y atípicas 252
2. Acotación del espacio aplicativo diseñado en la LVPBM 254
2.1. Criterios de delimitación positivos 254
2.2. Criterios de delimitación negativos 262
3. La regulación de «las garantías que se constituyan para asegurar el cumplimiento» de los negocios sometidos a la LVPBM 266
III. BIENES SUSCEPTIBLES DE SER OBJETO DE RESERVA DE DOMINIO TÍPICA 268
IV. CRÉDITOS GARANTIZABLES POR MEDIO DE RESERVA DE DOMINIO TÍPICA 274
1. Demarcación general de las obligaciones asegurables: la reserva de dominio típica como garantía de créditos operativos y financieros 274
2. La protección de créditos de financiación por medio de reserva de dominio típica 279
2.1. Reserva de dominio y créditos de financiación a comprador 280
2.1.1. Caracterización de los negocios de financiación a comprador previstos en el artículo 4.3 LVPBM 280
2.1.2. Sobre la posibilidad de asegurar créditos de financiación a comprador por medio de reserva de dominio en el marco provisto por la LVPBM 286
2.1.3. Consideraciones sobre la naturaleza de la reserva de dominio típica a la luz de su idoneidad para garantizar créditos de financiación a comprador 289
A) La protección del crédito de financiación a comprador mediante cláusula de reserva en los sistemas que la configuran de un modo eminentemente dominical: reflexiones a la luz del debate existente en el Derecho portugués 289
a) Breves anotaciones sobre el régimen jurídico de la reserva de dominio portuguesa y teorías formuladas sobre su naturaleza 294
b) El debate sobre la (in)admisibilidad de la reserva da propriedade en seguridad de los créditos concedidos por terceros financiadores 319
B) Las respuestas ofrecidas por la jurisprudencia española (a propósito de las tercerías de dominio concedidas a las financieras reservistas) 348
2.2. Reserva de dominio y créditos de financiación a vendedor 365
2.2.1. Financiación a vendedor y cesión del crédito nacido de un contrato de venta a plazos con reserva de dominio 366
2.2.2. Financiación a vendedor y subrogación convencional ex parte creditoris 372
2.3. Recapitulación 373
3. La reserva de dominio en garantía del crédito del vendedor a plazos 374
3.1. La pretendida restauración del sinalagma funcional de la venta a plazos (o sobre la distribución de las facultades dominicales derivada de la genuina función de la reserva de dominio clásica) 376
3.1.1. Distribución de las facultades dominicales en la cara externa del pacto clásico de reserva 379
3.1.2. Distribución de las facultades dominicales en la relación inter partes 382
3.2. La vacua titularidad en garantía del vendedor reservista (o sobre la identidad funcional entre la reserva de dominio clásica y los negocios fiduciarios cum creditore) 389
V. LA EFICACIA SUSTANTIVA DE LA RESERVA DE DOMINIO TÍPICA 402
1. Los efectos de la reserva de dominio típica durante la fase de incumplimiento del crédito garantizado (art. 16 LVPBM) 404
1.1. La eficacia de la reserva de dominio en el procedimiento especial de cumplimiento seguido contra el bien financiado (arts. 16.2, 16.3 y 16.5.I LVPBM) 404
1.1.1. Introducción 404
1.1.2. El acreedor reservista ostenta un ius distrahendi con eficacia reipersecutoria sobre el bien reservado, pero no un poder recuperatorio fundado en el dominio actual del bien 410
1.1.3. Excurso: el procedimiento de ejecución extrajudicial de la reserva de dominio vulnera el principio de prohibición de pacto comisorio 417
1.1.4. El ius distrahendi con eficacia reipersecutoria del acreedor reservista se encuentra privilegiado con la preferencia y prelación correspondientes al acreedor prendario 423
1.1.5. Conclusión derivada de los artículos 16.2, 16.3 y 16.5.I LVPBM 427
1.2. La (derogada) eficacia de la reserva de dominio en los escenarios de quiebra o suspensión de pagos del deudor (artículo 16.5.II LVPBM) 427
2. La inscripción registral de la reserva de dominio típica y el funcionamiento del Registro de Bienes Muebles (art. 15 LVPBM) 430
2.1. La publicidad registral de la reserva de dominio típica como medio indispensable para desplegar la seguridad crediticia que le es propia 430
2.2. Transición del RVPBM al RBM, y presunta incidencia de la reglamentación de este Registro sobre la naturaleza de la reserva de dominio típica 434
2.2.1. La evolución normativa del RVPBM 438
2.2.2. Naturaleza, funcionamiento y fundamentos legales del RBM en cuanto sucesor del RVPBM 441
A) El principio de legitimación registral del artículo 15.2 LVPBM 446
B) La presunción de dominio del acreedor reservista del artículo 24.III ORVPBM 452
C) La tercería registral del artículo 15.3 LVPBM 456
Capítulo IV
Régimen procesal y concursal de la reserva de dominio 473
I. INTRODUCCIÓN 473
II. RÉGIMEN PROCESAL DE LA RESERVA DE DOMINIO 474
1. La acción de cumplimiento del crédito garantizado mediante reserva de dominio (art. 250.1.10.º LEC) 478
2. La acción dirigida a la directa recuperación del bien reservado (art. 250.1.11.º LEC) 487
III. RÉGIMEN CONCURSAL DE LA RESERVA DE DOMINIO 495
1. Delimitación del estatus de partida: el acreedor del crédito de financiación mobiliaria sin pacto de reserva de dominio en el concurso del comprador financiado 497
1.1. El caso del vendedor a crédito 497
1.2. El caso del tercer financiador 508
2. La eficacia de la reserva de dominio en el concurso del comprador financiado 511
2.1. La reserva de dominio en la normativa concursal de Derecho internacional privado (arts. 723.1 y 2 TRLC) 513
2.2. La reserva de dominio típica e inscrita en el RBM confiere al acreedor in bonis un privilegio especial sobre el bien reservado (art. 270.4º TRLC) 516
2.3. El poder de recuperación del bien reservado (art. 150.2.º TRLC) 524
2.3.1. El origen de la potestad recuperatoria del bien reservado en el concurso del comprador financiado 525
2.3.2 La explicación subyacente en el reconocimiento concursal al acreedor con reserva de dominio típica de una recuperación separada del bien por medio de la resolución del contrato 531
2.4. Recapitulación 537
Conclusiones 541
Conclusions 555
Bibliografía 567
Listado de resoluciones 585