Magia judía y superstición es un estudio clásico sobre las creencias, prác- ticas y temores que acompañaron la vida judía medieval. Joshua Trachtenberg analiza con rigor histórico cómo la magia, la demonología y las supersticiones formaron parte del horizonte cultural de las comunidades judías europeas entre los siglos XII y XVI. El autor examina fuentes talmúdicas, responsa rabínicas, códigos legales, obras éticas y textos místicos para mostrar cómo estas creencias convivían con la tradición normativa del judaísmo. Amuletos, nombres divinos, ángeles y demonios, el mal de ojo, los sueños, la astrología o los rituales protectores aparecen aquí no como curiosidades marginales, sino como elementos integrados en la experiencia religiosa y social de su tiempo. Trachtenberg sitúa estos fenómenos en diálogo con el entorno cristiano y con las corrientes mágicas del Mediterráneo y de Europa central, ofreciendo una perspectiva comparada que ilumina tanto las continuidades como las transformaciones históricas. Esta edición en español recupera una obra fundamental para comprender la dimensión cultural del judaísmo medieval y, más ampliamente, la historia de las mentalidades religiosas en Occidente. Un estudio sólido, documentado y claro, imprescindible para historiadores, estudiosos de la religión y lectores interesados en el trasfondo cultural de la tradición judía.