PRIMERA PARTE
POSIBILIDADES DE LA MEDIACIÓN Y DEL ARBITRAJE Y DE SU INTERACCIÓN

EL ARBITRAJE ENTRE LA CRISIS, LA RENOVACIÓN Y LA VIRTUALIDAD DE LA JUSTICIA ALTERNATIVA EN EL ÁMBITO EMPRESARIAL

JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ ROZAS

I.Nuevas orientaciones de los litigios en los negocios internacionales

II.Arbitraje, mediación y fórmulas hibridas

1.El arbitraje entre la crisis y la recuperación

2.Judicialización del arbitraje

3.El ascenso de la mediación y sus limitaciones

4.Fórmulas híbridas

5.Refuerzo de la vía jurisdiccional: las convenciones de La Haya de 2005 y 2019

III.Configuración y posibilidades de los ADR

1.Razón de ser y expectativas

2.Caracterización

3.Utilidades

IV.Permanencia del arbitraje

ADR, ODR E INTELIGENCIA ARTIFICIAL: EVOLUCIÓN EN EL ARBITRAJE Y LA MEDIACIÓN

FERNANDO MARTÍN-DIZ

I.Inteligencia artificial, ADR y ODR

II.Las I–ADR, I–ARBITRAJE e I–MEDIACIÓN

III.Funciones asistenciales de la inteligencia artificial en el ámbito de las ADR/ODR

IV.Funciones decisorias de inteligencia artificial en ADR/ODR: hacia el i-árbitro o i-mediador

V.Precedentes y referencias

VI.Bis. Herramientas de inteligencia artificial en aplicaciones de resolución extrajudicial de litigios

VII.Modelos híbridos

VIII.El principio human in command

IX.Problemas y objeciones a la “automatización inteligente” de la función decisoria en ODR

CUESTIONES PRÁCTICAS DE LA MEDIACIÓN EN REMOTO

MANUEL DÍAZ BAÑOS

I.Introducción: el momento de afrontar los desafíos legales de una forma distinta

II.La mediación en remoto: sus principios informadores

1.Delimitación de la figura analizada en este trabajo

2.El beneficio del uso de la mediación en remoto y el cumplimiento de los principios informadores de la institución en la mediación en remoto

III.Características básicas de un procedimiento de mediación en remoto administrado por una institución de mediación. El papel relevante de la institución administradora de la mediación en un procedimiento en remoto

IV.Garantías para una mediación en remoto de éxito: guía práctica para la mediación en remoto

1.Guía práctica: cómo iniciar el proceso para reforzar los principios de neutralidad e imparcialidad del mediador. El uso de la plataforma y su impacto en el arranque del proceso

2.Guía práctica: recomendaciones sobre las funciones esenciales y optativas del equipo y de la plataforma en la que se celebrará la mediación en remoto

3.Guía práctica: el diseño del proceso para lograr una mediación en remoto de éxito

V.Conclusiones

MÉTODOS HÍBRIDOS, APLICACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DE MED-ARB, ARB-MED Y OTRAS VARIANTES

MARTA LALAGUNA HOLZWARTH

I.Previo: estructura de la presente intervención

II.ADR tradicionales y ADR alternativos

1.Distinción entre ADR tradicionales y ADR alternativos. Especial mención a los ADR híbridos

A)ADR alternativos y ADR híbridos en tiempos de Covid

B)El auge de los ADR, en especial de la mediación y de los métodos híbridos en la actualidad: Evidencias

2.En España: especial referencia al anteproyecto de ley de medidas de eficiencia procesal del servicio público de justicia

A)Los MASC referidos en el Anteproyecto: nuevos mecanismos

B)El requisito de procedibilidad previo a la vía judicial

C)Otras medidas en el Anteproyecto para impulsar los MASC

3.Ámbito internacional: especial referencia a ADR alternativos, clasificados según la participación del tercero

A)ADR “Facilitadores”

B)ADR “Evaluadores”

C)ADR “Resolutorios”

III.MED-ARB, ARB-MED y ARB-MED-ARB

1.MED-ARB: concepto, ventajas e inconvenientes y posibles soluciones a éstos

2.Ventajas e inconvenientes de MED-ARB

A)La debida y cuestionada “imparcialidad” del Med-árbitro y riesgo de anulación

B)La debida y cuestionada “confidencialidad” de la información utilizada en la mediación

C)La actitud de las partes en Med-Arb puede desvirtuar la mediación

D)Inconvenientes procesales de Med-Arb

3.Posibles soluciones para paliar inconvenientes de Med-Arb y variantes

A)Posibles remedios a los problemas de imparcialidad del Med-árbitro

B)Posibles remedios a los problemas de confidencialidad

C)Posibles remedios a la actitud de las partes en Med-Arb

D)Posibles remedios a los problemas procesales de Med-Arb

4.Tipos de MED-ARB

5.Cláusula ARB-MED: especial referencia a ARB-MED-ARB

A)Concepto

B)Arb-Med-Arb: ¿el futuro de la mediación intraarbitral?

6.Regulación de los métodos híbridos en España

A)Med-Arb, Arb-Med y Arb-Med-Arb bajo la normativa española

B)La implementación de Med-Arb y Arb-Med por las partes. Cláusulas Med-Arb y Arb-Med y Cláusula escalonadas

C)Regulación métodos híbridos en la comunidad arbitral internacional y Derecho comparado

IV.Aplicación práctica de métodos híbridos

1.Conclusiones de la encuesta de Arbitraje Internacional de 2018, realizada por la Universidad Queen Mary de Londres

2.Conclusiones del estudio “Mediation in Arbitration” por Herbert Smith

V.Consideraciones finales

DISCOVERY ARBITRAL DE DOCUMENTOS ALMACENADOS DIGITALMENTE

GONZALO STAMPA

I.Su concepto

II.Su fundamento

III.Su funcionamiento y sus riesgos

IV.Sus recomendaciones

1.The Sedona Conference Principles

2.Tecsa: Techonology and Construction Solicitor’s Association

3.The Chartered Institute of Arbitrators y su protocolo sobre discovery arbitral de documentos electrónicos

4.Las recomendaciones de ICDR sobre discovery de archivos electrónicos

5.La Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional

6.Las Reglas de Praga

V.Conclusión

ALGUNOS DESAFÍOS DE LA JUSTICIA ARBITRAL EN TIEMPOS DE PANDEMIA

EDUARDO PICAND

I.Arbitraje y Covid 19

II.Diez desafíos que deberá enfrentar el arbitraje frente a la pandemia

LAS SOLUCIONES MÁS CONVINCENTES A LOS PROBLEMAS MÁS ACUCIANTES EN LA INTERACCIÓN ENTRE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN

BLAS PIÑAR GUZMÁN

I.El auge de la mediación y la necesidad de árbitros facilitadores

II.Problemas de la interacción entre la mediación y el arbitraje

III.Las soluciones más convincentes

1.Mediación con arbitraje de oferta final (‘MEDALOA’)

2.Arbitraje y posterior mediación (‘ARB-MED’)

3.El Secretario-mediador: una solución innovadora (‘ARB-MED [SEC]-ARB’)

INTERACCIÓN ENTRE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE EN CORTES E INSTITUCIONES INTERNACIONALES

JAVIER JIMÉNEZ UGARTE

I.Relaciones intrínsecas entre mediación y arbitraje

II.Código de buenas prácticas

III.Fórmulas para invocas conjuntamente la mediación y el arbitraje

IV.Breves conclusiones

SEGUNDA PARTE
ESTUDIO DE LAS SOLUCIONES EN AMÉRICA LATINA

PANORAMA DE LOS MÉTODOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

ANA FERNÁNDEZ PÉREZ

I.Los sistemas alternativos de solución de conflictos en el marco de la reforma global de la administración de justicia en América Latina

1.Los ADR en los procesos de reforma de la justicia

2.Influencia de la práctica seguida en EE. UU

3.Cooperación técnica entre la Unión Europea y América Latina

II.Promoción de los ADR en la región

1.Programas de promoción

2.Acciones institucionales

A)Organización de Estados Americanos

B)Labor del Banco Interamericano de Desarrollo: el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN)

III.Progresiva acogida y realizaciones

1.Perspectiva constitucional

2.Principales realizaciones

A)Reformas en el marco de los poderes judiciales

B)Reformas en el marco legislativo: panorama general

C)Referencia específica al sistema instaurado en Argentina, Brasil y Colombia

IV.Evaluación de las realizaciones

1.Contribución a la función social de la justicia

2.ADR y jurisdicción estatal

V.Conclusiones

EVOLUCIÓN E INTERACCIÓN ENTRE EL ARBITRAJE Y LA MEDIACIÓN EN LAS AMÉRICAS

HERNANDO DÍAZ CANDIA

I.Un punto de partida común

II.Estado actual del arbitraje como institución jurídica

III.La encrucijada actual de la mediación

IV.Conclusión

ARBITRAJE Y MEDIACIÓN EN ARGENTINA

ROBERTO CARLOS HERMIDA

I.Mediación

II.Arbitraje en el Código Civil y Comercial de la Nación

III.Arbitraje comercial internacional

IV.Arbitraje en los Contratos de Participación Público Privada (PPP)

V.Arbitraje en los Códigos de Procedimientos Civil y Comercial de la nación y provinciales

VI.Sistemas Med-Arb

CHILE: ALGUNAS NOTAS SOBRE LOS MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS (MASC) EN GENERAL Y DEL ARBITRAJE EN PARTICULAR

M. FERNANDA VÁSQUEZ PALMA

I.Marco normativo general MASC en Chile

II.Una mirada general del arbitraje en Chile: interno e internacional

III.Arbitraje comercial internacional

IV.Conclusión

NUEVOS DESAFÍOS DE LA MEDIACIÓN Y EL ARBITRAJE EN CUBA

RODOLFO DÁVALOS FERNÁNDEZ

I.Líneas generales del modelo de mediación y conciliación en Cuba

II.Articulación de la relación entre mediación y arbitraje en Cuba, como sistemas que pueden actuar conjuntamente en la resolución de un caso concreto

III.Balance del desarrollo del sistema cubano de arbitraje

IV.La Habana como sede de arbitraje internacional

NUEVOS DESAFÍOS DE LA MEDIACIÓN EN MÉXICO

JORGE ALEJANDRO MIER HERNÁNDEZ

I.Evolución

II.Ventajas y alcances

1.La solución desde las partes

2.Los diversos roles de los terceros participantes

3.La despresurización del trabajo judicial

4.Los contratos y las cláusulas de mediación y arbitraje

III.Los retos

1.Funcionamiento de Centros de mediación

2.Normativa

3.Capacitación

4.Adecuada difusión

5.E-mediación

IV.Conclusiones