Traducción y notas de Catalina Rodríguez. Más que un relato autobiográfico convencional, Rosita Forbes realiza en este libro una narración de largo recorrido, una radiografía de su tiempo, entre la vida alegre y los permanentes avisos de derrumbe de una misma época. Mujer intrépida, viajera empedernida, periodista y escritora, Forbes revisa los episodios más relevantes del trasegado período de entreguerras y los entrelaza con su imponente trayectoria por los cinco continentes: desde el Chicago de la prohibición a una aldea perdida en el desierto; entre reyes, jefes de estado, alta aristocracia, grandes empresarios o junto a indígenas, esclavas y cicerones del más extremo confín. Su vida se va desarrollando con ingredientes fascinantes (desde el viaje más exótico a la intriga y el glamour en las altas esferas), en un tono que se debate entre el desenfado superficial del baile de salón y la perspicacia suficiente para estar al acecho de los grandes cambios que se avecinaban en su mundo y en su vida de auténtica mujer de acción.