Parte de los trabajos de investigación insertos en este libro, tienen como objetivo dar a conocer contribuciones acerca de los grupos sociales familiares y su constitución, resultantes del choque cultural de puntual magnitud, como el que tuvo lugar en América desde fines del siglo XV. Asimismo, la mayoría se explaya sobre sus sucesores y el patrimonio tangible e intangible resultado de pautas culturales y prácticas económicas adscriptas y trasmitidas, de larga duración, en el espacio occidental a través de más de cuatro centurias. Desde los análisis sobre la familia, las contribuciones esclarecen uno de los procesos mas complejos de la historia como fue el hecho de transplantar modos, comportamientos, leyes, religión y lengua a los incorporados vasallos de los Reyes de Castilla en el nuevo mundo.
En esta obra, historiadores, antropólogos, genealogistas de origen argentino, chileno, uruguayo y venezolano, avanzan en los marcos teóricos y metodológicos, enriqueciendo con sus puntuales investigaciones el horizonte conocido.