El interrogatorio de testigos en los procesos civil y penal
su práctica ante los tribunales
- ISBN: 9788481265040
- Editorial: La Ley
- Fecha de la edición: 2010
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Colección: Temas
- Encuadernación: Cartoné
- Medidas: 24 cm
- Nº Pág.: 784
- Idiomas: Español
Adaptado a las modificaciones introducidas por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina Judicial. La prueba de testigos ha sido admitida desde siempre, en todos los ordenamientos jurídicos, como un medio idóneo para convencer al juzgador sobre los hechos controvertidos en el proceso. Sin embargo, muchas han sido también las prevenciones por parte de la ley y de los jueces respecto a este medio probatorio, que han desembocado en una generalizada e injusta minusvaloración del mismo. Es cierto que la falibilidad humana tiene uno de sus exponentes más claros en la actividad testifical. Dejando aparte los episodios habituales de testimonios inveraces «a sabiendas», en muchas ocasiones la realidad nos demuestra que, de buena fe, el testigo puede incurrir en múltiples errores, debidos, a su vez, a diferentes causas (errores de percepción, de memoria, de comprensión, etc.), que evidencian la necesidad de poner mucho cuidado en la valoración de las declaraciones testificales. Ahora bien, una cosa es la lógica crítica a que debe someterse todo testimonio por parte del juez antes de darle credibilidad, y otra muy distinta es desdeñar este tipo de prueba o infravalorarla demasiado, puesto que en muchos procesos, sobre todo en el ámbito penal, puede llegar a ser el único medio, o el más importante, a la hora de clarificar los hechos. En la obra el lector encontrará un exhaustivo tratamiento, con un enfoque eminentemente práctico, de la regulación del interrogatorio de testigos en los procesos civil y penal. El trabajo se divide en dos grandes partes bien diferenciadas; a saber en la Primera, dedicada al estudio del interrogatorio de testigos en el proceso civil, que coincide, básicamente, con la anterior obra del autor del año 2000 (El interrogatorio de testigos en el proceso civil, Editorial La Ley), aunque se actualiza con las novedades legislativas introducidas en el ámbito de la Unión Europea [Reglamento (
INTRODUCCIÓN: EL INTERROGATORIO DE TESTIGOS 1. CONCEPTO DE INTERROGATORIO DE TESTIGOS 2. LA TRADICIONAL DESCONFIANZA DEL LEGISLADOR HACIA LA PRUEBA TESTIFICAL 3. DELIMITACIÓN DEL OBJETO DE ESTUDIO Y PLAN DE LA OBRA PARTE PRIMERA EL INTERROGATORIO DE TESTIGOS EN EL PROCESO CIVIL CAPÍTULO I: GENERALIDADES 1. BREVE RESEÑA HISTÓRICA: LA PRUEBA TESTIFICAL EN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL DE 1881 Y EN EL CÓDIGO CIVIL DE 1889 2. REGULACIÓN LEGAL. LOS PRINCIPIOS INSPIRADORES DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS EN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL CAPÍTULO II: EL TESTIGO 1. CONSIDERACIONES GENERALES 2. EL TESTIMONIO DE LAS PERSONAS JURÍDICAS Y ENTIDADES PÚBLICAS 3. LOS INFORMES TESTIFICALES (ARTS. 265.1.5.º Y 380 LEC) 4. LA FIGURA DEL TESTIGO-PERITO 5. ¿QUIÉN PUEDE SER TESTIGO? REQUISITOS DE CAPACIDAD 6. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS TESTIGOS CAPÍTULO III: CONTENIDO DE LA PRUEBA DE TESTIGOS 1. GENERALIDADES 2. LIMITACIONES A LA PRUEBA TESTIFICAL CAPÍTULO IV: EL PROCEDIMIENTO DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS 1. GENERALIDADES. MOMENTOS PROCESALES EN QUE PUEDE REALIZARSE EL INTERROGATORIO DE TESTIGOS 2. PROPOSICIÓN, JUICIO DE PERTINENCIA Y DESIGNACIÓN DE TESTIGOS. LOS PRETENDIDOS PODERES DEL JUEZ EX ART. 429.1 LEC 3. PRÁCTICA DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS 4. DOCUMENTACIÓN DE LAS DECLARACIONES TESTIFICALES 5. EL INTERROGATORIO DE TESTIGOS EN SEGUNDA INSTANCIA CAPÍTULO V: VALORACIÓN DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS 1. GENERALIDADES. EVOLUCIÓN Y ESTADO ACTUAL 2. LA APRECIACIÓN DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS Y SU VALORACIÓN EN OTRAS INSTANCIAS 3. LAS TACHAS DE TESTIGOS PARTE SEGUNDA EL INTERROGATORIO DE TESTIGOS EN EL PROCESO PENAL CAPÍTULO I: GENERALIDADES 1. INTRODUCCIÓN 2. REGULACIÓN LEGAL 3. DECLARACIONES TESTIFICALES EN LA FASE DE INVESTIGACIÓN Y EN EL JUICIO ORAL CAPÍTULO II: EL TESTIGO. GARANTÍAS PROCESALES. TESTIMONIOS ESPECIALES 1. CONSIDERACIONES GENERALES. DEFINICIÓN DE TESTIGO; OBLIGACIONES Y EXENCIONES 2. GARANTÍAS PROCESALES DEL IMPUTADO RESPECTO A LA DECLARACIÓN DE LOS TESTIGOS 3. TESTIMONIOS ESPECIALES CAPÍTULO III: INTERROGATORIO DE TESTIGOS EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN. LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO COMO PRUEBA ANTICIPADA O PRECONSTITUIDA. EL ART. 730 LECRIM. 2. PRÁCTICA DEL INTERROGATORIO DURANTE EL SUMARIO 3. EL CAREO DURANTE EL SUMARIO 4. NATURALEZA Y EFICACIA DE LA DECLARACIÓN SUMARIAL CAPÍTULO IV: PRÁCTICA DE LA PRUEBA TESTIFICAL EN EL JUICIO ORAL 1. CONSIDERACIONES GENERALES. LA PRUEBA ANTICIPADA «EN SENTIDO PROPIO» 2. PROPOSICIÓN Y DESIGNACIÓN DE TESTIGOS 3. PRÁCTICA DE LA PRUEBA TESTIFICAL CAPÍTULO V: VALORACIÓN DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS 1. GENERALIDADES. «PRUEBA SOBRE LA PRUEBA». VALORACIÓN CONJUNTA DE LA PRUEBA 2. LA DECLARACIÓN ANTE LA POLICÍA 3. DECLARACIÓN ANTE EL FISCAL 4. LA VALORACIÓN DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS EN EL SUMARIO 5. LA PRETENDIDA NEGACIÓN A LAS DILIGENCIAS SUMARIALES DE CUALQUIER VALOR PROBATORIO EN EL JUICIO POR JURADO 6. EL INTERROGATORIO DE TESTIGOS EN SEGUNDA INSTANCIA Y LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA POR LOS TRIBUNALES DE SEGUNDA O POSTERIOR INSTANCIA 7. CONCLUSIÓN ANEXO I CIRCULAR DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO SOBRE PROTECCIÓN DE LOS MENORES VÍCTIMAS Y TESTIGOS (CIRCULAR N.º 3/2009, DE 10 DE NOVIEMBRE DE 2009) ANEXO II RESOLUCIÓN DE LA CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, DE 12 DE MAYO DE 2009, SOBRE PROCEDIMIENTO DE PAGO DE INDEMNIZACIONES A TESTIGOS, PERITOS E INTÉRPRETES CITADOS A DECLARAR EN PROCEDIMIENTOS PENALES (BOPA DE 1 DE JUNIO DE 2009)
