El español de América: morfosintaxis histórica y variación
- ISBN: 9788417973186
- Editorial: Editorial Tirant Humanidades
- Fecha de la edición: 2020
- Lugar de la edición: Valencia. España
- Colección: Diachronica Hispanica
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 21 cm
- Nº Pág.: 520
- Idiomas: Español
El Español de América: morfosintaxis histórica y variación aborda investigaciones y retos actuales para conocer la historia de la morfología y la sintaxis del español americano. Para ello, un conjunto selecto de investigadores internacionales ofrece los resultados de sus estudios más recientes en torno a (1) la morfosintaxis histórica y la variación espacial en Hispanoamérica; (2) los adverbios y relacionantes en el español americano; (3) cuestiones de género y pronombres en América; y (4) textos y documentos para el estudio de la morfosintaxis histórica del español americano. Se constata así la necesidad actual de analizar y considerar en sí mismo el español de América, como vínculo hoy para 395 millones de hablantes nativos solo en ese continente. Por ello, las investigaciones cuyos resultados se recogen en esta obra constituyen, desde un enfoque transversal y variadas perspectivas, una base científica sólida para el desarrollo de nuevas vías de investigación necesarias para conocer la riqueza de la historia del español en América con una mayor profundidad.
Índice
I. Prólogo: avances en la morfosintaxis histórica hispanoamericana
Presencia de América en la ngrae 17
Marta Fernández Alcaide
Nuevas aportaciones al estudio de la morfosintaxis histórica hispanoamericana 45
Eva M. Bravo-García
II. Morfosintaxis histórica y variación espacial en Hispanoamérica
Sobre algunos aspectos de la sintaxis discursiva en textos hispanoamericanos del siglo xviii 53
Rafael Cano Aguilar
El concepto ‘tamaño espacial’. Una variable necesaria en la sintaxis del español americano 85
Concepción Company Company
Esbozo de un “mapa variacional” de los documentos lingüísticos del Perú (siglos xvi-xvii) 123
Florencio del Barrio de la Rosa
La periodización de la historia del español americano desde la evolución morfosintáctica 151
Juan Pedro Sánchez Méndez
III. Adverbios y relacionantes en el español americano
Combinados adverbiales, prepositivos y conjuntivos en la Gramática de lengua castellana (1847) de Andrés Bello 187
José J. Gómez Asencio
Las oraciones condicionales en los textos de Andrés Bello 219
Olga Julián Mariscal
¿Preposición tras preposición en expresiones adverbiales del español de México? 253
Javier Mora García
A propósito del adverbio medieval ý: algunos datos sobre su posible gramaticalización en la perífrasis de futuro (haber de + infinitivo) y el perfecto compuesto de indicativo en el castellano andino 265
Rosario Navarro Gala
IV. Cuestiones de género y pronombres en América
Caracterización morfológica de -ada e -ida en sustantivos del español americano 293
Francisco M. Carriscondo Esquivel
El sistema pronominal átono en Bolivia oriental desde la época colonial hasta el s. xxi 317
María Cristina Egido Fernández
Confusiones de vosotros/ustedes en un corpus mexicano: los Títulos primordiales de los pueblos de indios (s. xviii) 359
Marta Puente
Sobre algunas discordancias de género entre el español europeo y el español de América: ¿variación diacrónica y/o diatópica? 381
Cristina Buenafuentes de la Mata
Carlos Sánchez Lancis
V. Textos y documentos para el estudio de la morfosintaxis histórica del español americano
Aproximación al español de Panamá en el siglo xviii 409
Viorica Codita
La morfosintaxis en los orígenes del español en América y la documentación de Castilla del Oro en el Archivo General de Indias 433
Antonio Corredor Aveledo
Algunas cuestiones ecdóticas de la Respuesta a sor Filotea de la Cruz de sor Juana Inés de la Cruz 455
Patricia Fernández Martín
La tradición manuscrita de Sáenz de Escobar en la historia del español americano 481
Miguel Ángel Puche Lorenzo
El Diálogo entre la Ciudad de México y la Razón: una protesta anónima mexicana del siglo xviii 501
Blanca Garrido Martín
Ana M.ª Romera Manzanares
