Este libro ofrece una aproximación crítica a los orígenes históricos, literarios y simbólicos de La Florida en el imaginario colonial hispánico. Lejos de circunscribirse al límite del moderno estado, en los siglos XVI y XVII el nombre designaba a un extenso territorio del suroeste norteamericano donde convergieron diversas personas, tradiciones, lenguas y visiones del mundo.

A partir del análisis de tres textos fundamentales ligados al virreinato del Perú -la Memoria de Hernando de Escalante Fontaneda, La Florida del Inca de Garcilaso de la Vega y la Relación de los mártires de La Florida de Luis Jerónimo de Oré-, la autora examina cómo cada obra reconstruye este territorio desde un singular contexto histórico y cultural. La convergencia de estos relatos revela una red de significados que trasciende la mera descripción geográfica, configurando La Florida como un espacio de encuentro y memoria, de conflicto y expectativa.

Con un enfoque interdisciplinario que integra historia, filología, religión y estudios coloniales, la obra rescata un capítulo poco explorado de la historia compartida de España y América -la del Norte y la del Sur- mostrando a La Florida como laboratorio de nuevos desafíos, donde se articulan tensiones entre fe y poder, alteridad y asimilación, memoria y olvido.