Datos digitales y proceso penal
Resiliencia del derecho de defensa
- ISBN: 9791370651169
- Editorial: Editorial Colex
- Fecha de la edición: 2026
- Lugar de la edición: A Coruña. España
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 24 cm
- Nº Pág.: 468
- Idiomas: Español
La incorporación de datos digitales y de sistemas de inteligencia artificial al proceso penal plantea nuevos problemas para el ejercicio del derecho de defensa y obliga a reconsiderar la efectividad de las garantías procesales reconocidas por el Derecho de la Unión Europea. Las Directivas adoptadas entre 2010 y 2016, concebidas en un contexto anterior a la actual expansión de las tecnologías digitales, deben aplicarse hoy a una realidad que presenta dificultades hasta hace poco desconocidas. Esta obra colectiva examina en qué medida las garantías previstas en dichas Directivas permiten responder a las exigencias del proceso penal digital y qué adaptaciones resultan necesarias para asegurar su efectividad. Los capítulo abordan el régimen jurídico de los datos digitales, los derechos a la interpretación y a la traducción, el acceso a la información, las implicaciones del uso de la inteligencia artificial para el derecho de defensa, la presunción de inocencia y las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados. Se examinan también los problemas que suscitan la circulación transfronteriza de datos y su utilización en el ámbito de la cooperación judicial y de la justicia penal internacional. El volumen ofrece así un análisis de las dificultades que plantea la prueba digital y algorítmica para el ejercicio efectivo del derecho de defensa, con especial atención a las condiciones que deben permitir su conocimiento, examen y contradicción en el proceso penal.
PARTE I. PROLEGÓMENOS DE DERECHO PRIVADO
1. El sustrato privatístico de la prueba digital en el proceso penal europeo / Miguel Ángel Adame Martínez
PARTE II. DERECHO A LA INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN
2. Algoritmos y derecho de defensa en la traducción automática de documentos / Vicente C. Guzmán Fluja
3. Traducción automática e inteligencia artificial: implicaciones y salvaguardas procesales / Josefa de la Presentación Boccio Serrano
4. Derecho a la interpretación y a la traducción de los actos y procedimientos de competencia de la Fiscalía Europea / Violette Sirello
PARTE III. DERECHO A LA INFORMACIÓN
5. El derecho a la información ante la prueba digital en el proceso penal. Acceso, comprensión y defensa efectiva / Ana María Chocrón Giráldez
6. La competencia digital de los profesionales de la abogacía como presupuesto de una asistencia letrada efectiva: retos y desafíos / Jackeline Flores Martín
7. Cuando disponer no es acceder: el derecho de acceso a los materiales del expediente en la digitalización del proceso penal / Miquel Julià-Pijoan
8. Divulgación digital y función del Ministerio Fiscal en la fase de investigación / Gaia Tessitore
9. Acceso efectivo a la prueba digital en el proceso penal europeo: retos para el derecho a la información en la era del big data / Chiara Torrente
10. Participación del defensor y extracción de datos: entra la copia bit to bit y la irrepetibilidad de las operaciones / Giorgio Avila
PARTE IV. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y DERECHO DE DEFENSA
11. La inteligencia artificial Aplicada al sistema judicial brasileño y sus desafíos: un análisis a partir de la Resolución 615 del CNJ (IA Generativa) / Têmis Limberger
12. La carga de la prueba en escenarios de opacidad e inaccesibilidad algorítmica / Gabriele Vestri
13. El progresivo declive del derecho a no colaborar activamente / Juan Alejandro Montoro Sánchez
14. La ficción de la revisión humana: control, trazabilidad y legitimidad en el uso de inteligencia artificial para la elaboración de resoluciones judiciales / Manuel J. Távora Serra
15. El derecho de defensa en la era algorítmica: retos probatorios y garantías en el proceso penal / Irene Yáñez García-Bernalt
16. Chatbots de investigación y operaciones encubiertas en el entorno digital / Riccardo Gaeta
PARTE V. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
17. Estudio de la Directiva (UE) 2016/343 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 2016 por la que se refuerzan en el proceso penal determinados aspectos de la presunción de inocencia y el derecho a estar presente en juicio / Luis Revilla Pérez
18. Cuando el acceso no es conocimiento: la crisis de la atribución procesal en entornos digitales / Antonio Merchán Murillo
19. Particularidades de las pruebas tecnológicas basadas en el procesamiento de datos en relación con el modelo cognoscitivista de la prueba y sus posibles implicaciones para el derecho constitucional de defensa / Gabriel Sotomayor Rivera
PARTE VI. DIGITALIZACIÓN, DERECHO SUPRANACIONAL Y MENORES
20. La Directiva (UE) 2016/800 ante el uso de la inteligencia artificial en la justicia penal juvenil: garantías procesales, riesgos y límites / Antonia Monge Fernández
21. El principio de territorialidad frente a la cooperación judicial internacional: el impacto del Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial / Paulo Ramón Suárez Xavier
22. El uso de la inteligencia artificial en la investigación de crímenes por la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional / Iraida A. Giménez
23. I primi dieci anni della Direttiva (UE) 2016/800 sul processo penale minorile e le nuove sfide digitali / Angelo Zappulla
24. Investigación, proporcionalidad y derechos fundamentales. Su tratamiento jurisprudencial / Sílvia Pereira Puigvert
