El mundo sigue hablando el lenguaje del derecho, aunque cada vez con mayor frecuencia actúa según la sintaxis del poder.

Esa intuición recorre la obra y abre una pregunta decisiva sobre nuestro tiempo. La crisis actual del orden internacional expresa una transformación profunda en la manera de concebir la legitimidad, la seguridad y el lugar de la fuerza en las relaciones entre Estados.

En el siglo XXI, reaparecen con inquietante naturalidad lógicas de poder que elevan la tensión internacional a umbrales que no conocíamos desde la época de entreguerras. El uso de la fuerza, la lucha por las esferas de influencia, el castigo, el control y la razón estratégica vuelven a definirse de manera unilateral, atizando una creciente sensación de orfandad institucional del orden global.

Cuando ceden las reglas invita a pensar, con rigor histórico y jurídico, qué se pierde cuando comienza a erosionarse una estructura jurídica que costó demasiado construir como para asistir pasivamente a su deterioro.

'Obra de un jurista sólido y comprometido. Un libro de lectura ineludible en tiempos complejos para la humanidad, que invita a pensar en el multilateralsmo del siglo XXI a la luz de las lecciones del pasado y los retos del presente'.

Eduardo Ferrer Mac-Gregor, ex presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.