La conformación y el uso de las locuciones prepositivas en el castellano medieval

El volumen se centra en los procesos de conformación de las locuciones prepositivas en castellano medieval y en las tendencias hacia la consolidación que se diseñan a lo largo de la Edad Media. Para ello, se han abordado las propiedades de orden morfosintáctico, léxico-semántico y ...

Conflictos políticos y creación literaria entre Santillana y Gómez Manrique

la Consolatoria a la condesa de Castro

Este libro aborda el estudio de la Consolatoria de Gómez Manrique desde las modernas teorías de la producción ideológica, adaptada a las peculiaridades de la sociedad, la política y la poesía del siglo XV. Tras un excurso teórico, se analiza la forma en que el ...

El Fuero Juzgo

historia y lengua

En la primera parte de este libro, José María García Martín establece las bases para la edición académica del Fuero Juzgo, compleja traducción romance del Liber Iudicum visigodo, hecha por primera vez en 1241 por orden de Fernando III para otorgarlo a la ciudad de ...

Amor Dethronatus

semántica y semiótica del 'daño' y del 'engaño', Libro de Bueno Amor cc. 181-422

El libro analiza la Diatriba contra Don Amor y está constituido por dos partes: un análisis lingüístico-semántico de los dos campos enunciados en el título (‘daño’ y ‘engaño’) y un análisis semántico-literario del fragmento seleccionado. Los análisis son complementarios y muestran que la misma estructura ...

El abad don Juan, señor de Montemayor

la historia de un cantar

La presente edición de la Historia del abad don Juan de Montemayor rescata una de las leyendas medievales de mayor fama y difusión en las relaciones literarias de España y Portugal, gestada en una fecha imprecisa entre los siglos XII y XIII. Su argumento, con ...

Modelos latinos en la Castilla medieval

Eds. Mónica Castillo Lluch, Marta López Izquierdo. Este volumen recoge las contribuciones de destacados medievalistas dedicados al estudio de la tradición latina en la Castilla medieval. Se analiza en él la dinámica entre lo latino y lo castellano en ámbitos sociales tan relevantes como la ...

Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en 'La Celestina'

Índice: Agradecimientos Introducción Capítulo 1: la parodia del amor cortés en La Celestina según la crítica Capítulo 2: la parodia: definición y funciones Capítulo 3: el amor cortés en la novela sentimental Capítulo 4: la parodia del amor cortés antes de La Celestina Capítulo 5 ...

La contribución de España a la teoría de la traducción

introducción al estudio y antología de textos de los siglos XIV y XV

Analiza y antologa textos en los que traductores hispanos altomedievales refelxionan sobre el acto de la traducción. Edición de un alto valor histórico por cuanto muchos de estos textos permanecen inéditos desde hace medio milenio.

EL arte de morir

la puesta en escena de la muerte en un tratado del siglo XV

A partir del "Ars moriendi", manual cristiano de mediados del siglo XV que enseña a morir santamente, la autora analiza la representación alegórica de la muerte en la cultura en la Baja Edad Media.

El léxico animal del Cancionero de Baena

El presente estudio pretende aportar nuevos datos para la lectura de este cancionero desde una perspectiva léxica. Se parte de la elaboración de un corpus para su posterior organización temática y documentación léxica.

Vida y costumbres de los viejos filósofos

la traducción castellana cuatrocentista del De vita et moribus philosophorum, atribuido a Walter Burley