Los jardines de Silihdar

Hubo que esperar hasta la publicación del libro Los jardines de Silihdar (1935) para conocer no solo las historias de príncipes y guerreros armenios, santos y figuras religiosas, sino también las del pueblo armenio y su vida cotidiana. A través de sus recuerdos de infancia ...

El patio maldito

'Todo lo mío viene de Bosnia', reza una de las frases más célebres del yugoslavo Ivo Andric, Premio Nobel de Literatura en 1961. La vieja Bosnia, otomana y austrohúngara, es el punto de partida de esta quincena de relatos, algunos de los cuales se extienden ...

Cuentos escogidos

'Cuentos escogidos' reúne una selección de los mejores relatos de Israel Yehoshua Singer publicados en Primavera (1937) y Cuentos póstumos (1949). En ellos Singer retrata magistralmente –con un finísimo sentido del humor– unos personajes divididos entre el viejo continente y América, el mundo judío y ...

Abigaíl

A finales de 1943 las tropas alemanas se preparan para invadir Hungría. Preocupado por la seguridad de su hija, un general del Ejército húngaro decide enviarla a un internado lejos de la capital. Gina, una adolescente vivaz, sofisticada y algo malcriada, no se deja impresionar ...

La estatua de sal

Publicada en 1953 y prologada por el escritor Albert Camus, La estatua de sal narra la historia de un niño judío de madre bereber que vive en las callejuelas de Túnez, cerca del gueto. La suya es una infancia feliz, pero pronto el protagonista choca ...

Visita al lago de los cisnes

Lenka Reinerová, considerada la última representante de la 'literatura alemana praguense', formó parte del excepcional grupo de escritores en lengua alemana de esta ciudad anterior a la Segunda Guerra Mundial, con nombres como Franz Kafka, Max Brod, Egon Erwin Kisch y Franz Werfel. Es, por ...

Romanza sin palabras

Una novela sobre la pasión, el sentido del deber y el poder sanador de la música. La joven Sasha vive sus momentos más tristes tras la muerte de su madre. Su marido Piotr, un hombre sencillo interesado solo en las plantas de su jardín, es ...

La cometa dorada

Antal Novák no es un simple profesor de Matemáticas y Física en un instituto de provincias: su vocación de pedagogo le empuja a dedicarse con estusiasmo a la tarea humanista de ampliar los horizontes de sus alumnos y despertar su curiosidad por el aprendizaje. La ...

El incendiario

Hostovsk construye una trama espesa y sofocante que lleva el refrán pueblo chico, infierno grande hasta su máxima expresión y retuerce unos personajes inolvidables: un rústico posadero, su esposa oriunda de un pueblo diferente, una hija ya harta de las limitaciones del entorno y un ...

Entre el amor y el odio

una vida gitana

Estas son las primeras memorias publicadas por una superviviente del genocidio romaní bajo el nazismo, que segó la vida de medio millón de personas por el simple hecho de ser gitanas. Philomena Franz sufrió la persecución racial, el trabajo forzado, la destrucción de su familia ...

Anna la dulce

Publicada por primera vez en 1926 y recibida con entusiasmo por los intelectuales de los cafés literarios de la época, es un hábil retrato de la crueldad y el vacío de la vida burguesa. La novela fue reconocida por autores de la talla de Thomas ...

¿De quién es la culpa?

La joven Anna disfruta desplegando su atractivo entre los muchachos de su edad. Y se deja querer, sobre todo por Dmitri, que se siente atraído por ella. Pero finalmente es un viejo amigo de la familia, el príncipe Prózorski, de treinta y cinco años, con ...

¡Escríbelo, Kisch!

Figura intelectual absolutamente esencial de la Europa de los años veinte y treinta del siglo pasado, Egon Erwin Kisch –conocido como el Reportero frenético– luchó como cabo y trabajó como cronista del Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial entre julio de 1914 (frente serbio ...

La danza de los demonios

Publicada en Polonia en 1936, La danza de los demonios constituye un gran redescubrimiento literario. En esta novela autobiográfica, Esther Singer Kreitman, hermana de los escritores Israel Yehoshúa y del Premio Nobel Isaac Bashevis Singer, retrata vívida y apasionadamente el mundo de los shtetls polacos ...

Todos marcharon a la guerra

En esta novela autobiográfica escrita a comienzos de 1940 y publicada póstumamente -el manuscrito fue enterrado en un jardín y rescatado después de la Segunda Guerra Mundial-, David Vogel se esconde bajo el pseudónimo del pintor/escritor Rudolf Weichert para contarnos su detención y traslado ...

El elefante del visir

"El elefante del visir" reúne tres novelas cortas del Premio Nobel de Literatura Ivo Andric;. En ellas, el escritor bosnio despliega su extraordinaria habilidad como contador de historias y su maestría para crear personajes complejos con unos pocos trazos.

Al final de todo

AL FINAL DE TODO, de David Bergelson, es una de las grandes novelas del siglo XX –considerada como la Madame Bovary de la literatura hebrea/yiddish-, y la obra maestra de este autor. Gracias a Rhoda Henelde y Jacob Abecasís -traductores de los hermanos Singer ...