Desde hace ya más de un siglo, la obra de Miguel de Cervantes y especialmente Don Quijote, han sido objeto de detenidos estudios desde la musicología, ya que las numerosas alusiones musicales que contiene unen a un sugestivo papel en el desarrollo narrativo, su importancia como reflejo de la vida musical y del entorno sonoro de los siglos XVI y XVII. Esta relación entre la música y el escritor es, sin embargo, susceptible de un nuevo enfoque, el referido a la obra literaria como inspiración de la obra musical, no sólo la música en Cervantes sino Cervantes (y sus obras) en la música, una nueva perspectiva que resulta ser de un gran interés dado el elevado número de obras musicales que, en todos los géneros y estilos, se han escrito tomando como punto de partida El Quijote y otras obras cervantinas, relación que entra de lleno además en el terreno de las fructíferas relaciones entre la música y la literatura. Más allá de una mera nómina, la búsqueda de las claves de interpretación de esta importantísima presencia del ingenioso hidalgo en la creación musical, cómo se han entendido, interpretado y representado los personajes y sus aventuras a través de la danza, de los géneros líricos e instrumentales, es la razón de ser de este libro, primera aproximación sustancial a la vez que diversa a este corpus de obras musicales, formado a lo largo de cuatro siglos y que mantiene intacto su impulso de crecimiento en este nuevo que comienza.