"Apoteosis de lo infundado", texto hasta ahora inédito en lengua española del escritor y filósofo ucraniano Lev Shestov, figura aún muy poco estudiada en el panorama cultural hispanohablante, a pesar de que fue autor del todo prolífico, que redactó obras de muy diverso calado sobre pensadores como Kierkegaard, Pascal o Descartes, y ensayos de profunda hondura y gran calado sobre la relación entre Nietzsche, Dostoievski y Tolstoi. No en vano pertenece Shestov a la generación de uno de los gigantes rusos del siglo XX, Nikolái Berdiaev, eminente teórico católico que indagó igualmente en las obras de Nietzsche y Dostoievski y que nunca tapó su boca frente a las desigualdades sociales.
Sin embargo, Shestov (1866-1938) no se deja contaminar por dogmas ni ideas preconcebidas.Apoteosis de lo infundado supone el fruto maduro de este empeño autodidacta y heterodoxo, una obra en la que su autor antepone la necesidad metafísica del ser humano al ahínco por sistematizar y dar forma definida a sus reflexiones y máximas: “Que un pensamiento o incluso una serie o sistema de pensamientos sean inútiles e innecesarios –escribe Shestov– no es motivo suficiente para rechazarlos. Si un pensamiento aparece, ábrele la puerta, porque si le cierras la entrada legal ingresará por la fuerza o se colará en secreto”.