Los buenos modales en los niños

¿Cuándo fue la última vez que le dijiste a tu hijo que se cubriera la boca al bostezar? ¿Acaso le repetiste hace poco que esperara a que todos los platos estuvieran servidos antes de devorar el suyo? En estas páginas, publicadas en 1530 y consideradas ...

Sobre el matrimonio

La polémica acompañó en todo momento la vida y la obra de Erasmo de Rotterdam. Sus ensayos sobre el matrimonio no son una excepción a esta regla, sino más bien su confirmación más exacerbada. A contracorriente de toda una tradición religiosa que valora positivamente la ...

Del desprecio del mundo

Destinada a persuadir a un joven, llamado Yódoco, a que ingrese en el convento, en esta obra Erasmo de Rotterdam invita al lector a despreciar el mundo y huir de él, renunciando a los valores de la materia, fuente de vicios y sobre todo de ...

Lamento de la paz

Escrito en Lovaina en 1516 bajo la influencia del exordio de «Sobre la clemencia» de Séneca, el Príncipe de los humanistas exhorta a emperadores, reyes, príncipes, obispos y sacerdotes a trabajar, cada uno según su poder, para poner fin a los conflictos que azotan a ...

De Utilitate Colloquiorum (1526)

Los Coloquios son, sin duda, la colección de diálogos ficcionales y satíricos más difundida e imitada durante el Renacimiento. En 1526, ocho años después de que la primera edición no autorizada de la obra hubiera visto la luz, y tras numerosas adiciones por parte de ...

Los Banquetes

La voz de Erasmo de Rotterdam (1466-1536) fue escuchada en toda Europa y su amistad y consejo buscados por reyes y papas; lo retrataron los mayores pintores de la época: Metsys, Durero o Holbein. A pesar de ser el puente entre el mundo mediterráneo y ...

Elogio de la locura

La vasta obra de Erasmo de Rotterdam (1469-1536) constituye la formulación más vigorosa y lúcida del humanismo cristiano o evangélico. Exposición irónica y polémica de las ideas fundamentales del gran humanista, "Elogio de la locura" -sarcástico alegato contra los poderosos de la sociedad y las ...

Diálogo de la pronunciación correcta del latín y el griego

Primera traducción al castellano de este Diálogo de Erasmo. En él reconstruye con considerable exactitud la pronunciación del latín y el griego clásicos; la ‘pronunciación erasmiana’ de este último, cuestionada hoy por algunos, se basa en esta obra. Por otra parte, es un ameno diálogo ...

Alabanza de la estupidez

"Ahora, la alabanza que oiréis no será la de Hércules ni la de Solón, sino la mía propia, o sea, la alabanza de la estupidez." La Alabanza de la estupidez es la más célebre de las obras del filósofo Erasmo de Rotterdam. Impreso por vez ...

Preparación para la muerte

El Liber ad preparationem mortem fue publicado en 1554, dos años antes de la muerte de Erasmo de Rotterdam. Puede ser considerado, en opinión de Bataillon, como su testamento espiritual. Fue escrito a petición de Thomas Boleyn, Conde de Rochford y padre de Ana Bolena ...

Discusión sobre el libre albedrío

(respuesta a Martín Lutero)

The battle over free will

This compilation of writings from Erasmus and Luther's great debate - over free will and grace, and their respective efficacy for salvation - offers a fuller representation of the disputants' main arguments than has ever been available in a single volume in English. Included are key ...

Elogio de la estupidez

En el "Elogio de la Estupidez" Erasmo de Rotterdam hace una crítica mordaz de los vicios de la sociedad que le tocó vivir sirviéndose de una inmensa erudición y de un finísimo sentido del humor. Casi quinientos años después de su primera edición, su obra ...

El ciceroniano

(o sobre el mejor estilo)

Edición de Manuel Mañas Núñez. El ciceroniano, publicado en 1528, fue un libro muy importante en las polémicas literarias, retóricas y estéticas de la Europa del siglo XVI, pues en él nos ofrece erasmo sus opiniones en torno a la famosa controversia lingüística, retórica y ...

Enquirido o Manual del Cavallero Cristiano

Ed. facs. Erasmo de Rotterdam, conocido como Desiderius Erasmus Rotterdamus, nacido Geert Geertsen, también llamado Gerrit Gerritszoon (Gerardo, hijo de Gerardo) (1466/69 - 12 de julio de 1536). Humanista, filósofo, filólogo y teólogo neerlandés, autor de importantes obras en latín.

Escritos de crítica religiosa y política

La presente edición ofrece al lector tres importantes textos redactados entre 1513 y 1515: el diálogo Julio II excluido del reino de los cielos y los adagios o ensayos críticos Silenos de Alcibíades y La guerra es dulce para quienes no la han vivido. En ...

Adagios del poder y de la guerra y Teoría del adagio

A fin de utilizarlos en sus clases de retórica, ERASMO de Rotterdam (1467/69-1536) recopilaba proverbios grecolatinos y, para ganar algún dinero, en 1500 publicó una colección de 838 brevemente explicados, la Adagiorum collectanea. La colección pasó en 1508 a llamarse Adagiorum chiliades («Millares de ...

Educación del príncipe cristiano

Esta obra fue escrita por Erasmo para responder al encargo que el Canciller de Brabante, preceptor del príncipe Carlos, le había hecho en la primavera de 1515 al tiempo que le nombra consejero del futuro emperador. Ante ello, siente la necesidad de orientar al gobernante ...

La lengua sobre la mala vergüenza

[traducido de la obra de Plutarco de Queronea]

Índice: Cuadro cronológico Introducción La lengua Sobre la mala vergüenza: traducción de Erasmo Índice de nombres

De la urbanidad en las maneras de los niños

(de civilitate morum puerilium)

En 1530, seis años antes de su muerte, Erasmo de Rotterdam entregaba a la imprenta un breve texto titulado De civilitate morum puerilium, dedicado al Príncipe niño Enrique de Borgoña. Este opúsculo conoció en los países europeos un éxito sin precedentes. El trabajo de Erasmo ...