No todos los europeos emigraron a Estados Unidos. Entre 1879 y 1930
alrededor de 13 millones de europeos fueron a América Latina. Sin
embargo, América Latina no está plenamente incorporada a los debates
actuales sobre costes y beneficios de las migraciones atlánticas. Este artículo
presenta un estado de la cuestión de la inmigración en América Latina
desde finales del siglo XIX hasta 1930. Evalúa las inferencias realizadas
a partir de la experiencia de los inmigrantes europeos en Estados Unidos
y se cuestiona su validez para el caso latinoamericano. Los temas tratados
en la primera sección incluyen las tendencias migratorias y su cronología,
el origen nacional de los flujos y la evolución de los salarios reales
entre países receptores y emisores. El trabajo presenta nuevos datos
sobre el coste del transporte en la migración internacional. Una segunda
sección examina la contribución de los inmigrantes al crecimiento económico de América Latina, con especial énfasis en el capital humano de
los inmigrantes europeos. El impacto de la inmigración sobre la mano de
obra y la estructura demográfica de los países de inmigración, en el corto
y en el largo plazo, se analiza en la sección siguiente.

Abstract: Not all Europeans migrated to the United States. Between 1879 and
1930 around 13 million of Europeans went to Latin America; however,
Latin America is not fully incorporated into current debates on the cost
and benefits from Atlantic migration. This paper surveys Latin America’s
immigration from the late nineteenth century to 1930. It assesses inferences
about European migrants in Latin America derived from the
experience of migrants in the United States and questions its validity.
The topics covered here include migration trends and chronology, national
origin of the flows and the evolution of real wages. New data on the
cost of passages for transatlantic migration is also presented. This is
followed by an examination of the immigrants’ contribution to economic
growth in Latin America dealing basically with the issue of human capital
brought in by European immigrants. The extent to which immigrants
alter the composition of the labour force and the demographic structure,
both in the short and the long run is also examined.