El objetivo de este artículo es promover la discusión sobre la situación
actual de la historia social y proponer algunas vías de renovación de
los estudios históricos. En este sentido, se considera necesario no sólo
revisar algunos de los supuestos sobre los que se ha asentado dicha historia
(como la separación entre cultura y sociedad), sino abrirse a nuevas
cuestiones y posibilidades. Entre éstas, se estima de especial importancia
la apertura teórica hacia el estudio del mundo material. Pues, como se
está poniendo de manifiesto en otras disciplinas, la relación entre acción
humana y cultura material es un factor explicativo capital de los procesos
históricos. Por tanto, la adopción, por parte de la historia social, de un
«giro material» aparece como una vía primordial para su renovación.

Abstract: The remarks in this paper aim to further discussion of the present
situation of social history and to propose new ways of developing historical
studies. In particular, it is suggested that there is a need not only for
rethinking some of the main assumptions of social history (such as the
distinction between culture and society), but for opening up new questions.
Of special significance here is the study of the material world,
because, as is clear in other disciplines, the relationship between human
practice and material culture is a crucial variable in explaining historical
processes. Adopting, therefore, a «material turn» seems a fruitful way for
renewing social history and improving its explanatory power.