El artículo analiza el proceso que llevó al establecimiento del
Consulado de la URSS en Barcelona el 1 de octubre de 1936. Esta decisión
tuvo diferentes ramificaciones y se ejecutó por la dirección del Comisariado
del Pueblo para Asuntos Exteriores (NKID) y el Politburó
del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS). Se reconstruyen
los mecanismos que se aplicaron para seleccionar al personal consular;
cómo se trasladaron desde Moscú hasta Barcelona; qué elementos de
fricción se produjeron antes de la llegada a la capital catalana; y qué pasos
se llevaron a cabo para oficializar su presencia en Cataluña.

Abstract: The article analyzes the process to the establishment of the Consulate
of the USSR in Barcelona on the 1st October of 1936. This decision
had different ramifications and was executed by the direction of the Foreign
Affairs Commissariat People (NKID) and the Political Bureau of
the Communist Party of the Soviet Union. The mechanisms that were
applied to select the consular staff are reconstructed; how they moved
from Moscow to Barcelona; which elements of friction were produced
before the arrival in the Catalan capital; and, finally, which steps were
carried out for formalizing officially its presence in Catalonia.