Filósofos del Derecho y constitucionalistas continúan debatiendo
largamente acerca de una teoría de los derechos y libertades, cuya
pacífica aceptación, todavía hoy, dista desde luego de ser unánime.
Aunque a ello, en verdad, no es en absoluto ajena la distinta adjetivación
con que a lo largo de los dos últimos siglos se vio acompañar a ambos
conceptos y no sólo en relación con su naturaleza jurídica -que, por
ejemplo, diferenciaba inicialmente entre naturales y legítimos-, acerca
de la cual se pronunciaban autores y legisladores, en modo alguno
de forma inocente, en el transcurso de, al menos, las tres cuartas partes
del siglo XIX, es su propia denominación lo que parece estar en la
raíz del asunto.