La producción cultural española durante los años sesenta y hasta
la transición democrática plantea algunos espinosos problemas metodológicos
al historiador: la relación (y, a menudo, escisión) entre cultura de
las minorías y la cultura de masas, la recuperación contradictoria y progresiva
de la cultura liberal interrumpida por la Guerra Civil y el franquismo
y la mediación tecnológica en la definición de la cultura. El presente
artículo examina estos aspectos tratando de reconocer en la
diversidad de productos culturales diálogos implícitos o explícitos, debates
entre el franquismo y los distintos sectores de la oposición que a
menudo tienen lugar entre líneas; en suma, analizar los distintos registros
de la cultura como una red compleja de intersecciones.

Abstract: The Spanish cultural production during the sixties and until the
democratic transition raises some thorny methodological problems to
historians: the relation (and, often, the split) between the minorities’ culture
and the masses’ culture, the contradictory and progressive recovery
of the liberal culture, interrupted by the Civil War and the Francoism,
and the technological mediation in the culture’s definition. This article
studies all these aspects and tries to recognize, within the diversity of cultural
products, some implicit or explicit dialogs, some debates among the
Francoism and the different opposition groups that often take place subliminally;
summing up, analyzing the different culture registers as a complex
intersection network.