Conforme a la Directiva sobre Derechos de Autor y afines en la Sociedad de la Información, las
«medidas tecnológicas eficaces» que protegen las obras sujetas a la Propiedad Intelectual gozan
también de tutela jurídica, pero sólo si son «proporcionadas». En el caso Nintendo, el Tribunal de
Justicia Europeo considerando que los videojuegos son «obras» sometidas a dicha Directiva si son
originales, ofrece una serie de criterios a los jueces nacionales para valorar dicha proporcionalidad y
la validez tanto de dichas medidas como, en su caso, de los dispositivos que permiten su elusión.