La reunificación alemana implicó un cambio fundamental
en el equilibrio de poder existente en
Europa, por lo que es importante determinar el
modo en que la Teoría de las Relaciones Internacionales da cuenta de este proceso. Las explicaciones realistas subrayan el declive en el poder relativo de la URSS, lo que limitaría las
opciones disponibles por parte de Gorbachov,
debiendo redimensionar su política exterior y
aceptar las propuestas occidentales de reunificación
alemana dentro de la OTAN. La visión liberal
pone el énfasis en los nuevos intereses de los
líderes soviéticos, menos preocupados por una
amenaza occidental y que prestaban más atención
a solucionar sus graves problemas económicos.
Pero es sobre todo el constructivismo el que permite
comprender que el cambio en las ideas de
Gorbachov fue decisivo para eludir el empleo de
la fuerza contra los manifestantes en la RDA, lo
que posibilitó el triunfo de la revuelta. Y también
esa transformación ayudó a crear un espíritu de
confianza entre la URSS y la RFA como prerrequisito
para la reunificación.

Abstract: German reunification implied a major change of
the European balance of power. Therefore, it is
important to assess the explanations provided by
International Relations theories. Realists approa -
ches are focussed on the decline of Soviet relative
power, which narrowed the scope of Gorbachov´s
available alternatives. The result was a policy of
retrenchment, accepting Western proposals concerning
German reunification within NATO.
Liberal view emphasizes the new interests of So -
viet leaders, who were less worried about security
and paid more attention to the declining natio nal
economy. But specially construtivism allows us to
explain the shift in Gorbachov´s ideas, which
implied to avert the use of force against the
demonstrators in the GDR, leading to the victory
of the popular upheaval. It also helped build
the necessary trust between the USSR and the
FRG as the precondition for reunification.

Résumé: La réunification allemande supposa un changement
drastique de la balance des povoirs en Éurope.
C´est pourquoi on peut évaluer la pertinence
des explications de cet événement qui sont fondées
sûr la théorie des Rélations Internationales.
Les réalistes remarquent le déclin du pouvoir
rélatif soviétique, qui reduira les alternatives pour
Gorbachev. La conséquence fut une redéfinition
de la politique extérieure de l´URSS, avec
l´acceptation des propositions occidentales vers
l´unification alemande dans l´OTAN. La vision
libéral souligne les interêts du nouvelle élite
soviétique, qui n´était plus tellement préoccupée
par la sécurité et qui s´intéressait plus aux problèmes
économiques. Néanmoins, c´est le constructivisme
qui permet comprendre les idées de
Gorbachev, qui furent décisives pour empêcher
l´emploi de la force contre les manifestants en la
RDA; et ce facteur permettra le succès de la
révolte. En outre, ces nouvelles idées créêrent un
esprit de confidence entre la RFA et l´URSS qui
fut une condition sine qua non pour la réunification.