De entre todos los viajeros británicos que visitaron España en el siglo XVIII,
Alexander Jardine y Joseph Townsend fueron los que realizaron los itinerarios
más completos y los que más atención prestaron al análisis de la realidad socioe-conómica.
En su identificación de los problemas económicos específicos coinciden
esencialmente con los ilustrados españoles, y particularmente con
Campomanes, cuya obra toman como referente básico. Sin embargo, a la hora de
enjuiciar la situación económica general, el sistema político y ciertas actitudes
gubernamentales basadas aún en planteamientos mercantilistas, surgen discrepancias
entre los viajeros y los ilustrados. El gradualismo reformista de estos últimos
choca entonces con los planteamientos de transformación profunda del orden
político y social que hacían los viajeros. Asimismo, el optimismo de los ilustra-dos
respecto a las posibilidades de crecimiento de la economía española contras-taba
con la negativa visión global de los viajeros.

Abstract: Among the British travellers who travelled across Spain in the eighteenth cen-tury,
Alexander Jardine and Joseph Townsend were those whose itineraries were
the most complete and who paid more attention to socioeconomic analysis. Their
identification of the specific economic problems coincides broadly with those of
Spanish economists, and particularly with those of Campomanes, whose work is
considered by them as a basic point of reference. However, there are discrepan-cies
between the travellers and Spanish economists in respect to the general economic
situation, the political system and certain government attitudes still based
on a mercantilist approach. The reformist gradualism of Spanish economists clashed
then with the proposals of the more profound socioeconomic reforms recommended
by our travellers. Moreover, the optimism of Spanish economists about
growth possibilities of the Spanish economy faced up to the negative overall view
of British travellers.