A lo largo del siglo xx el hispanismo alemán se ha definido primordialmente
como filología y lingüística. En comparación con el sector
filológico-lingüístico, los estudios históricos sobre España son mucho
más reducidos, concentrándose, además, en determinadas fases de la
historia, como, por ejemplo, en el siglo XVI o en la Guerra Civil española.
En ambos casos se trata de puntos de coincidencia entre la historia
española y la alemana l. La historiografía alemana sobre la Guerra Civil
española, por ejemplo, es altamente significativa no sólo por las aportaciones
que hace y que han contribuido al esclarecimiento de varios
aspectos importantes, sino también (hasta 1989) como reflejo de dos
sistemas políticos diferentes (la República Federal de Alemania, capitalista
y con un sistema político de democracia parlamentaria, y la
República Democrática Alemana, comunista, con un sistema político
de «democracia popular»).