La creación de una cultura regionalista transnacional a partir de
1890 tuvo un papel primordial en la construcción de identidades regionales
más delimitadas. Un análisis del regionalismo en pintura, arquitectura
y exposiciones internacionales en España, Francia y Alemania
pone de manifiesto que el regionalismo era el producto de una fase específica
de la historia europea: la transición de la sociedad de notables
del siglo XIX a la sociedad de masas contemporánea. Por lo tanto, la
cultura regionalista estaba más íntimamente conectada con el proceso
de construcción nacional que con movimientos regionales que querían
debilitar los lazos con la patria grande.

Abstract: The creation of a transnational regionalist culture from about
1890 played a crucial role in the construction of more clearly delimited
regional identities. An analysis of regionalism in painting, architecture
and international exhibitions in Spain, France and Germany shows
that regionalism was the product of a specific phase in European history:
the transition from the nineteenth century society led by notables
to contemporary mass society. Regionalist culture therefore was more
closely connected to the nation-building process than to regional movements
that wanted to loosen the ties with the greater fatherland.