Los interrogantes que encierra el reconocimiento de la doctrina del valor vinculante
del precedente judicial actúan de efectivos «catalizadores» de los errores existentes
en la estructura de los sistemas jurídicos continentales, en general y en el sistema
de Derecho español, en particular. En efecto, en el ámbito propio de los sistemas
europeos de Derecho codificado se ha asistido en las últimas décadas a un auténtico
traspaso de conceptos en las actitudes doctrinales más diversas y a una serie de
rápidos cambios estructurales en la organización jurídica. En el caso concreto de
España, la incidencia de ésta y de otras muchas medidas de apertura hacia la
influencia exterior en la configuración de la organización legal y de la cultura jurídica
del país no ha dejado indiferente a buena parte de la doctrina. Las actitudes
doctrinales cambian y por la vía del reconocimiento del carácter vinculante del precedente
se le puede devolver progresivamente al poder judicial el lugar preeminente
que le corresponde en la construcción del Derecho.

Abstract: The questions about the recognition of the binding value’s doctrine of the judicial
precedent act is a real finding-point of the defaults in the structure of the Continental
law systems in general and of the Spanish law system in particular. Indeed, in
the own field of action of the last centuries’ European codified law’s systems it, has
been attended in a very fast structural changes on the legal organisation. In the case
of Spain, the incidence of this and others measures of opening towards the outer
influence in the configuration of the legal culture had a mayor influence in good
part of the authors. The final recognition of the binding character of the judicial
review gives back to the Continental judicial power its own place in the progress of
law’s creation.

Zusammenfassung: Die Fragezeichen, die mit der Anerkennung der Doktrin des bindenden Werts des
juristischen Präzedenzfalls einhergehen, haben einen «Katalysator-Effekt» auf die
vorhandenen Fehler in der Struktur der kontinentalen Rechtssysteme. Dies betrifft
die kontinentalen Rechtssysteme im allgemeinen und das spanische Rechtssystem
im besonderen. Tatsächlich konnte man in den letzten Jahrzehnten im Umfeld der
europäischen kodifizierten Rechtssysteme einen wahrhaften Konzeptwandel bezüglich
der unterschiedlichsten Doktrinen sowie eine Reihe von raschen Strukturwandlungen
der juristischen Organisationsstruktur erleben. Im konkreten Fall
Spaniens stellt man fest, dass die Auswirkung dieser Strukturwandlungen und vieler
anderer Maßnahmen zur Öffnung gegenüber äußeren Einflüssen bei der Gestaltung
der juristischen Organisation und der Rechtskultur des Landes einen erheblichen
Teil der Dokrin beeinflusst hat. Die Dokrinen verändern sich und durch die
Anerkennung der Doktrin des bindenden Werts des juristischen Präzedenzfalls
kann man Stück für Stück der richterlichen Gewalt die vorrangige Stellung zurückgeben,
die ihr bei der Rechtsfindung zukommt.