Este trabajo analiza el tratamiento periodístico que
dispensó la prensa española de referencia a la caída
del comunismo en dos países del Este de Europa:
Bulgaria y Rumania. Se han recopilado más de un
centenar de textos, tanto informativos como de
opinión, publicados por los diarios Abc y La
Vanguardia durante los años del final de la Guerra
Fría 1989-1990. A partir de esta base documental,
se considera la relevancia que tuvo la transición
política hacia la democracia en estos países en el
contexto de los cambios ocurridos en fechas cercanas
anteriores y posteriores, con especial atención
a la URSS y Alemania.

Abstract: This piece of work analyses the journalistic treatment
that the Spanish reference press gave to the
fall of comunism in two countries of the East of
Europe: Bulgaria and Romania. More than a hundred
of texts have been gathered together, both
informative and opinion texts, published by the
newspapers Abc and La Vanguardia during the
years of the end of the Cold War 1989-1990. From
this documentary starting point, it is considered
the importance that the political transition to
democracy had in these countries in the context of
the changes that have taken place in near dates previously
and later, with special attention to the
USSR and Germany.

Résumé: Ce travail analyse la portée journalistique que la
presse espagnole a fait de la chute du communisme
dans deux pays de l’Europe de l’Est: la Bulgarie et
la Roumanie. Nous avons recueilli plus d’une centaine
de textes, soit informatifs soit d’opinion et
qui ont été publiés par les journaux ABC et La
Vanguardia pendant les années de la fin de la
Guerre Froide 1989-1990. À partir de cette base
documentaire, nous avons étudié l’importance que
la transition politique a eue vers la démocratie dans
ces pays-là et dans le contexte des changements
survenus aux dates précédentes et postérieures,
surtout en URSS et en Allemagne