La nueva Ley de Arbitraje 60/2003, como hacía la norma anterior, permite a las partes,
una vez que ha sido dictado el laudo por los árbitros, instar su control judicial
sin entrar a analizar la cuestión principal. Sin duda, esta acción de anulación asegura
el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva reconocido en la Constitución
Española. La principal novedad del texto vigente está referida al procedimiento a
seguir: el procedimiento verbal. Pero a éste le resultan de aplicación tal número de
previsiones específicas, que se convierte en un auténtico procedimiento especial.

Abstract: The new Arbitration Act 60/2003, as the former regulation did, allows the parties,
once the arbitration award has been settled by arbitrators, to claim for its judicial control
without ruling on the main question. Undoubtedly, the annulment action assures
the fundamental right to legal & judicial tutelage recognized under Spanish Constitution.
The main achievement of the current legal text is related to the procedure
this action follows: the verbal proceeding. But such a number of special provisions and
formalities have to be applied to, that in turns out to be an special proceeding.

Zusammenfassung: Das neue Schiedsgerichtsgesetz 60/2003, wie das schon bei der vorgehenden Norm
der Fall war, erlaubt den Parteien, nachdem die Schiedsurteile von den Schiedsrichtern
erlassen wurde, ihre juristische Kontrolle zu drängen - ohne die Hauptfrage analysieren zu müssen. Keine Frage, diese Aufhebungsklage versichert der effektiven
Vormundschaft das fundamentale und in der spanischen Verfassung anerkannte
Recht. Die Hauptneuigkeit des rechtskräftigen Textes bezieht sich auf das Verfahren,
das zu folgen ist: verbales Verfahren. Aber diesem scheint jene Zahl der
spezifischen Massnahmen angewendet zu sein, dass es sich zu einem authentisch
speziellen Gerichtsverfahren bekehrt.