En los intentos de superación del pasado traumático reciente
en Centroamérica las narrativas de la memoria han experimentado un
auge significativo en los años recientes que apenas se está empezando
a tomar en cuenta en los estudios literarios sobre la región. En ese contexto
la novela Tirana Memoria del autor Horacio Castellanos Moya
publicada en 2008 ocupa un lugar específico por las características con
las que presenta la relación conflictiva entre memoria, historia y ficción.
En este artículo se analizan algunos aspectos de esta relación y se
pregunta por el estatus epistemológico de la historia y la literatura en
la generación de conocimiento sobre el pasado.


Abstract: In the efforts to overcome the recent traumatic past in Central
America the narratives of memory have experienced a significant increase
during the last years of which only recently literary studies on
the region have started to take account. In this context Horacio Castellanos
Moya’s novel Tirana Memoria published in 2008 is of specific
relevance because of the characteristics with which it presents the conflictual
relation between memory, history, and fiction. The present article
analyzes some aspects of this relation, asking for the epistemological
status of history and literature in the generation of knowledge
about the past.