Tras el anuncio del Ministro de Hacienda Pedro
Blanquier de rebajar los sueldos a los trabajadores
públicos y a los miembros de las Fuerzas Armadas
ante la crisis económica, el 1 de Septiembre de
1931 estalló en Coquimbo la denominada “sublevación
de la Escuadra”: un movimiento de las “clases
bajas” y suboficiales de la marina, que decidieron
tomarse los buques y desembarcar o encerrar a
la oficialidad mientras se negociaban las soluciones
a sus peticiones con el Gobierno de Manuel
Trucco. La insubordinación se extendió rápidamente
a las tripulaciones de Talcahuano y generó
varias adhesiones en otras regiones del país. Para
poder controlar la situación, el Gobierno recurrió a
una serie de mecanismos que buscaron contrarrestar
la influencia de los sublevados antes y después
de reprimirlos, como se verá a continuación.

Abstract: After the announcement done by the Finance
Minister Pedro Blanquier about lowering the wages
for public employees and members of the Armed
Forces due to the economic crisis, star ted in
Coquimbo, the 1st of September of 1931, the socalled
“sublevación de la Escuadra”; a lower-class
movement, supported by military naval crews that
decided to take over their ships and disembark or
lock up their officers while negotiating solutions to
their petitions with the government of Manuel
Trucco. The insubordination quickly spread to naval
crews at Talcahuano, causing adhesion at va rious
points of the country. In order to control the situation,
the Government used a series of mechanisms
seeking to counter the influence of the uprising
before and after repression, as it will be seen next.


Résumé: Après l´annonce du Ministre du Trésor Pedro
Blanquier du réduire les salaires deux travailleurs
publics et aux membres de l´Armée á cause de la crise
économique; le 1 du septembre du 1931, il y a éclaté
a Coquibo la denominée “sublevación de la
Armada”: un movement de classe ouvrière et de sousofficiers
de la marine, qui ont decidé de occuper les
navieres et enfermer les officiers pendant ils ont négocié
les solutions a ses problémes avec le Governement
du Manuel Trucco. L´insubordination se propage
rapidement entre les triputaions du Talcahuano et
génére quelques adhésions aux autres territoires du
pays. Pour pouvoir controler le situation, le
Governement a utilisé quelques mecanismes pour
compenser le influence des rebelles avant et après de
la répression, comme on se va voire ensuite.