Este artículo rastrea los orígenes del ambientalismo
y de las medidas conservacionistas. Tales
fenómenos se asocian a la expansión europea de
la Edad Moderna, posibilitada por los avances en
navegación marítima y la dirección de las compañías
comerciales. Los inicios de la conciencia
ambiental están unidos a las observaciones y descripciones
de los libros de viajes de autores europeos.
Ambientalismo, capitalismo y colonialismo
se relacionan entre sí al ser los efectos de la explotación
económica de los espacios coloniales motivo
de reflexión de los primeros estudios sobre el
medio. El autor acaba el artículo mostrando
cómo muchas de las preocupaciones y temas de
debate en cuestiones ambientales de la actualidad
guardan un gran parecido con la de los inicios de
la conciencia ambientalista.

Abstract: This paper tracks the origins of environmentalism
and of conservationist measures. These phenomena
are associated with the modern
European expansion, that was made possible by
the breakthroughs which took place in navigation
and in the management of trade companies.
The origins of environmental awareness are linked
to the observations and descriptions found in
European travel books. Environmentalism, capitalism,
and colonialism are closely related since
the economic exploitation of the colonies gave rise to the first studies about the environment.
The author finishes his paper showing how many
of the present environmental topics and concerns
are similar to those that originated the environmental
awareness.

Résumé: Cet article retrace les origines de l’environmentalisme
et des mesures conservationistes. De tels
phénomènes s’associent à l’expansion européenne
de l’Âge Moderne, rendue possible grâce aux
avances de la navigation maritime et la direction
des compagnies commerciales. Les débuts de la
conscience de l’environnement sont unis aux
observations et aux descriptions des livres de
voyages des auteurs européens. Environmentalisme,
capitalisme et colonialisme sont rattachés
entre eux par les effets de l’exploitation économique
des espaces coloniaux, ce qui a été motif
de réflexion des premières études sur le milieu.
Pour finir l’article, l’auteur montre comment
beaucoup des préoccupations et des sujets de
débat sur les questions de l’environnement de l’époque
actuelle gardent une grande similitude
avec celles des commencements de la conscience
de l’environnement.