En los años veinte, el anarquismo argentino promovió la creación
de una Asociación Continental Americana de Trabajadores
(ACAT), que nacería en Buenos Aires en mayo de 1929 como resultado
de las campañas de solidaridad, las giras de propaganda y la profusa
circulación de correspondencia, prensa y folletos durante toda la
década precedente, al tiempo que aparecían en el escenario continental
otras organizaciones internacionales que competían por atraerse a las
centrales obreras. Este artículo analizará esas circulaciones, prestando
especial atención a las novedades que introducen con respecto a las conexiones
de las décadas anteriores y al conjunto de representaciones de
sí y del «otro» que mediaron e influyeron en las mismas, para reflexionar,
finalmente, sobre la lectura interna que se dio de los logros y de
los fracasos de esta actividad propagandística.

Abstract: In the 1920s, Argentine anarchists promoted the creation of the
Continental American Workers’ Association (Asociación Continental
Americana de Trabajadores: ACAT) which was born in Buenos Aires
in May 1929 as a result of the solidarity campaigns and the propaganda
tours as well as of the widespread circulation of correspondence, newspapers
and pamphlets during the previous decade. At the same time,
other international organizations appeared in America, trying to win
the support of labor unions. This article provides an analysis of these
circulations, giving particular attention to the changes that they introduce
with regard to previous experiences and to the representations ofself and of the «other» that mediated or influenced them. A study of
the interpretation that the actors gave of the successes and failures of
these propaganda campaigns is also provided.