El artículo pretende esclarecer el estatus privilegiado que el concepto de acción tiende a
exhibir en el uso adscriptivo del lenguaje. El primer paso está constituido por una reconstrucción
crítica de la tesis asociada al así llamado «adscriptivismo», que representa una instancia específica
de la falacia del acto de habla. El siguiente paso está constituido por la identificación de
las peculiaridades que exhibe el uso adscriptivo del lenguaje, esto es, el así llamado «lenguaje
de la imputación». Para esto se sugiere una distinción entre dos aproximaciones posibles, una
pragmatista y una ontológica, cuyas implicaciones son examinadas a través de un análisis de la
definición kantiana del concepto de imputación. Ello sirve de contexto para la refutación de una
interpretación causalista de la noción de agencia. La defensa de una aproximación pragmatista
al concepto de imputación lleva a una propuesta de clarificación del estatus lingüístico de las
adscripciones de acciones. La tesis consiste en que la fuerza pragmática de un acto de habla
adscriptivo se deja analizar como una conjunción de dos fuerzas ilocutivas más básicas, a saber:
una asertiva y una declarativa.


Abstract:The article pretends to clarify the privileged status exhibited by the concept of action in
the ascriptive use of language. The first step hereto consists in a critical reconstruction of so called
«ascriptivism», which represents a specific token of the speech act fallacy. The next step consists
in identifying some special features of the ascriptive use of language, namely the «language of imputation
». This leads to exploring a distinction between an ontological and a pragmatist approach,
whose implications are examined by reference to Kant’s definition of the concept of imputation.
This provides a context for a refutation of a causalist interpretation of the notion of agency. The
argument for a pragmatist approach to the concept of imputation leads to a clarification of the linguistic
status of actions ascriptions. The claim is that the pragmatic force of an ascriptive speech
act can be analysed as a conjunction of two more basic ilocutive forces, namely: an assertive and
a declarative force.