El objetivo de este artículo es demostrar que desde
el siglo XVI, Cuba ha jugado siempre un rol estratégico
para los imperios del mundo. Además, Cuba
como una pequeña isla se ha convertido en una
gran potencia, un actor independiente, durante la
Guerra Fría. En efecto, durante la década de 1960
Cuba intentó explotar la confrontación de las
superpotencias para su propio beneficio en sus contiendas
contra el imperialismo estadounidense y la
coexistencia bipolar. Los orígenes de esta tradición
anti-imperialista pueden encontrarse en las luchas
cubanas contra el colonialismo español desde 1868
a 1898. El autor encuentra interesante hacer un
examen minucioso de los factores individuales que
determinaron el curso, la estructura y los mecanismos
de los conflictos armados entre 1956 y 1990.
De esta forma, el artículo se divide en dos partes.
La primera trata de las batallas internas cubanas
entre 1956-1965 y el involucramiento de las superpotencias.
La segunda parte se centra en la dimensión
internacional de la política cubana durante los
años 1960 y 1970 en África y América Latina.

Abstract: The purpose of the article is to demonstrate that
since the 16th century, Cuba has always played a
strategic role for the empires of the world.
Moreover, Cuba as a little island had become a
great power, an independent local actor, during the
Cold War. Indeed, during the 1960s Cuba tried to exploit the superpower confrontation to its own
advantage in its struggles against US imperialism
and bipolar coexistence. The origins of this antiimperialist
tradition can be found in the Cuban
struggles against Spanish colonialism from 1868 to
1898. The author finds interesting to scrutinize
individual factors that determined the course,
structure and mechanisms of the armed conflicts
between 1956 and 1990. Therefore, the article is
divided in two parts. The first one deals with the
internal Cuban struggles from 1956-1965 and the
superpowers involvement. The second part is
focussed on the international dimension of Cuban
politics in the 1960s and 1970s in Africa and Latin
America.

Résumé: L’objectif de cet article est démontrer que depuis le
XVI siècle, Cuba a joué un rôle stratégique par rapport
les empires du monde. En plus, Cuba comme
une petite île a tourné dans replicas de relojes une grande puissance,
un acteur indépendant, pendant la Guerre Froide.
En effet, pendant les années mil neuf cent soixante,
Cuba a essayé d’exploiter la confrontation entre
les deux superpuissances pour son propre bénéfice
dans ses luttes contre l’impérialisme des États Unis
et la coexistence bipolaire. Les origines de cette tradition
anti-impérialiste peuvent être trouvées dans
les luttes cubaines contre le colonialisme espagnol
dès 1868 jusqu’à 1898. L’auteur trouve intéressante
de faire un examen minutieux des facteurs individuels
qui ont déterminé la course, l’structure et
les mécanismes des conflits armés entre 1956 et
1990. De cette façon, l’article est divisé en deux
parties. La première, s’agit des batailles internes
cubaines entre 1956-1965 et la participation des
superpuissances. La deuxième partie se centre dans
la dimension internationale de la politique cubaine
pendant les années 1960 et 1970 en Afrique et en
Amérique Latine.