El objeto de este artículo es el actual conflicto entre el nacionalismo
catalán y el Estado español. Describe la radicalización del
primero y sus causas desde 2003, analiza los fundamentos y los límites
del derecho de autodeterminación en una democracia y cuestiona
que en el caso catalán el debate se centre en ese derecho y no
en las consecuencias de la secesión de Cataluña, negativas para ambas
partes.


Abstract: This article deals with the secessionist challenge in Catalonia
today. The author describes the fast growth of Catalan independence
movement since 2003 and its causes. Next, he analyzes the foundations
and the limits of the right to self-determination in democracy,
and he argues that political debate should not be focused on this
right, but on the harmful effects of the secession of Catalonia for
both sides.