Este artículo analiza las relaciones que con América
Latina ha tenido Estados Unidos a lo largo
de su historia. Partiendo del planteamiento de la
“negligencia benigna” (Washington se desentenderá
de lo que suceda al sur de Río Grande mientras
que no suponga una amenaza potencial a su
seguridad militar o económica), el autor examina
cada una de las distintas etapas de esta historia
que ha tenido ciertos momentos de atención. Se
esbozan cuáles son los principales elementos que
componen este fenómeno y en especial fake watches, los factores
políticos y económicos que han tenido una
especial incidencia en los últimos tiempos. Finalmente,
se traza lo que constituye el último
marco en las interacciones Estados Unidos-
América Latina: el 11 de septiembre de 2001 y
cómo se puede apreciar un interés renovado por
la administración estadounidense en la región.

Abstract: This article analyzes the relations that United
States has had with Latin America throughout its
history. Starting from the exposition of “benign
negligence” (Washington usually washes its
hands about anything happens at the south of
Big River whereas it does not suppose a potential
threat to its military or economic security), the
author examines all the different stages from this
history that has had some important moments.
There are outlined the main elements that compose
this phenomenon and in particular, political and economical factors that have had a special
incidence lately. Finally, it is described what
constitutes the last frame in Latin America -
United States interactions: September 11, 2001
and how a renewed interest by the American
administration in the region can be appreciated.

Résumé: Cet article analyse les rélations que avec Ámerique
Latine a eu les États Unis pendant son histoire.
En partant du projection du “negligence
benigne” (Washington oublierai ce que passe au
sud de Rio Grande tandis que ne suppose pas une
menace potential à sa sécurité militaire ou économique),
l’auteaur examine chaqu’une des distinctes
etapes de cette histoire que a eu un special
incidence pendant les dérnièrs temps. Finalement,
on tracent ce que constitue le dérnier
marque dans les interactions États-Unis-Ámérique
Latine: le 11 septembre 2001 et comme on
peut voir un intérêt rénovée par la administration
des Ètats-Unis dans la région.