En este estudio se pretende conocer y analizar, sumariamente, los abundantes pronunciamientos judiciales que, a lo largo de la última década, se han dictado a consecuencia del grave accidente de contaminación marina ocasionado por el buque Prestige. De este modo, desde la perspectiva jurídico-penal, atendemos a la elevada fianza impuesta al capitán, a su imputación penal y a la de la Administración marítima española. Y desde el ámbito de la jurisdicción civil nos fijamos, de un lado, en la demanda de indemnización que España interpuso ante la jurisdicción americana contra la sociedad de clasificación del barco, y de otro, en la consideración de la responsabilidad civil derivada del ilícito penal en el caso, con particular atención a la valoración de los daños causados y a la limitación de la deuda resarcitoria aplicable al litigio.

Abstract: The present study aims at describing and briefly analyzing the numerous court decisions that have been pronounced during the last decade in relation to the serious case of marine pollution caused by the vessel Prestige. From a criminal law point of view we will refer to the high bail set for the captain, his criminal imputation and that of the Spanish Maritime Administration. As regards the implications from a private law perspective, we will centre both on the compensation claim the Spanish state filed against the vessel’s classification society with a U.S. court and the civil liability derived from the criminal offence, with particular attention to the assessment of the damages and the relevant limitation of the compensation.