Este volumen reúne un amplio espectro de estudios que pueden leerse como invitaciones a repensar la trascendencia del pasado y sus personajes como fuentes indispensables de hallazgos inventivos para la creación de nuevas formas de ficción. Y es que los archivos históricos, biográficos o mitográficos -en torno a la antigüedad de Safo, la modernidad de Margaret Cavendish o la contemporaneidad de Sandra Mozarowsky- que dan lugar al proceso creativo en su fase inicial de inventio clásica, a menudo, trascienden las fronteras del pasado y posibilitan su propia transformación en oportunidades propicias para la reinvención en clave ficcional, la reescritura en diferentes géneros, la reivindicación democrática y la rehabilitación de memorias olvidadas. Como argüiremos en estas páginas, las obras y personajes de nuestro extenso corpus nos muestran cómo el pasado, lejos de reducirse a un locus estático solo compatible con la inventio historiográfica, veraz o verosímil, pasa a ser la causa eficiente o motriz de procesos recreativos que culminan en la metamorfosis completa de lo hallado, de la res biográfica o mitográfica, en hechos textuales nuevos. A la luz del concepto clave de reinvención y de una visión heideggeriana del pasado, articularemos una propuesta crítica capaz de sistematizar, a la par que flexibilizar, el estudio especializado de un conjunto de obras heterogéneas -fílmicas, operáticas, novelescas o de otros géneros y tiempos- que nos servirán como ejemplos paradigmáticos de cómo se produce el proceso conversivo -incluso, subversivo- de transmutar personajes y argumentos históricos o míticos en plenas novedades ficcionales.