Carmen García de la Rasilla analiza en este libro cómo Dalí recreó tanto en su obra plástica como literaria, mitos clásicos y españoles (Venus, Narciso, Don Quijote, Don Juan) a través de métodos y perspectivas surrealistas, y cómo adaptó y reorientó estilos principales como el renacentista o el barroco, además de diversas tradiciones locales e internacionales y una variedad de modos culturales como la tragedia, la comedia, el modernismo decadentista y el irracionalísmo. El estudio pone de manifiesto la exitosa integración de estos diversos elementos por parte del artista español, quien logró crear así todo un coherente universo creativo, basado precisamente en el fascinante diálogo establecido entre algunos de los componentes y modos culturales más importantes de la civilización occidental. En resumen, el libro es el primero en ofrecer un análisis cultural de tanta amplitud sobre el variado, complejo, y a menudo desconcertante universo de Salvador Dalí, al tiempo que proporciona nuevas perspectivas para estudiar a uno de los artistas de mayor impacto, relevancia y popularidad de nuestro tiempo.