En la difícil transición del franquismo a la democracia, Raymond Carr (Bath, Gran Bretaña, 1919) contribuyó a que España fuera más inteligible para los españoles y para el resto del mundo. Su libro de 1966, España 1801-1939, sus artículos, sus conferencias, sus brillantes discípulos José Varela Ortega, Juan Pablo Fusi o Joaquín Romero Maura y su propia inteligencia le convirtieron en una referencia ineludible. Del trío imperial de hispanistas, Hugh Thomas, Paul Preston y Raymond Carr, ha sido este último el que ha gozado de mayor influencia y predicamento en los ámbitos académicos y políticos españoles. Ya en 1970 fue recibido en la Real Academia de la Historia y posteriormente condecorado y premiado en múltiples ocasiones. En 1999 recibió el Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales en dura competencia con Umberto Eco y Anthony Giddens. Distinguido por la Reina Isabel II con el título de Sir por una extensa actividad intelectual y académica que no se ceñía únicamente a la historia española, Carr ha gozado siempre de una fama desigual veteada de clarososcuros. Quizá por eso, cuando en 1986 Don Juan Carlos dio un discurso en el Parlamento británico y aludió al papel jugado por Raymond Carr en las relaciones hispano-inglesas, muchos británicos trataron de averiguar a quién se refería. Por fortuna, María Jesús González, profesora de Historia Contemporánea de la Universidad de Cantabria, ha puesto las cosas en su sitio con una obra que ha venido para quedarse en los anaqueles de nuestras librerías y bibliotecas. La escritura de esta biografía ha contado con el beneficio y la dificultad de la colaboración de los Carr. Tanto Raymond como su esposa Sara recibieron y conversaron con María Jesús González. Al mismo tiempo, le facilitaron contactos con amigos, discípulos e instituciones. El trabajo en archivos, la bibliografía consultada, las 82 entrevistas grabadas, las 23 cartas recibidas por la autora y un buen número de conversaciones mantenidas con personas relacionadas c