Los tres textos publicados en este volumen recogen las colaboraciones alemanas al congreso sobre "Teoría e Prassi della Prevenzione <> dei Reati" celebrado en el año 1979. El primer texto pertenece a Wolfgang NAUCKE y se ocupa de delimitar un marco normativo, más allá del cual una prevención general no está autorizada, aun cuando podría tener sentido bajo el punto de vista de una efectividad empíricamente comprobable. Trata de los problemas de legitimación teniendo en cuenta los derechos fundamentales de la persona. El segundo texto es de Winfried HASSEMER, quien invierte esta cuestión y la sintetiza al mismo tiempo. Se examina qué es lo que puede influenciar esta conducta sancionadora entendida presuntamente como preventivo general. El resultado es que actualmente existen reacciones que permanentemente carecen de funciones y por lo tanto, en el caso de la aplicación de la pena, son evitables y podrían imponerse -si se tiene en cuenta para ello una orientación valorativa de la legitimación para la prevención general-. El tercer texto, de Klaus LÜDERSSEN, es el intento de aportar una seguridad para los controvertidos círculos normativos de legitimación y la confirmación empíricamente comprobable (para el precio de una delimitación sobre una específica concepción).
