"La ricognizione di alcuni temi solo riduttivamente riassumibili nella formula Diritto societario europeo ha preso l'abbrivo da un' esigenza di natura didattica, l'affidamento nell'anno accademico 2004/2005 del corso di Diritto commerciale europeo e transnazionale nella facoltà di giurisprudenza dell'Università di Trento. La prima edizione del volume non ha seguito lo svolgimento delle lezioni, a raccoglierne e riordinarne il contenuto, ma lo ha preceduto, come sussidio idoneo, almeno nei propositi, a offrire un' esposizione lineare degli istituti che non trascurasse profili irrisolti o problematici e valorizzasse spunti e suggestioni per ulteriori approfondimenti. La dizione itinerante del titolo riecheggia non solo una scelta largamente arbitraria degli argomenti, ma anche l'idea della naturale incompiutezza e del continuo divenire delle discipline giuridiche, una geometria nella quale è possibile tracciare Percorsi sempre variabili di lettura e ricostruzione. Nell'intento degli autori e del curatore, la nuova edizione vuole essere anzitutto uno strumento più ponderato di riflessione, capace di cogliere criticamente la complessità dei temi trattati, pur senza tradire o prendere troppo le distanze dalla naturale vocazione didattica." (Elisabetta Pederzini)