"La vida de mi amiga Natalie Clifford Barney constituye una larga serie de grandes amores. Pues la seducción no tiene edad. Y desde su nacimiento en Dayton (Ohio) el 31 de octubre de 1876, hasta su muerte en París, el 2 de febrero de 1972, Natalie Barney no ha dejado de seducir (...).Entre la "niña salvaje de Ohio", la joven muchacha pertenencia a una buena familia a la moda en el mundo y en el mundo de la vida alegre, la musa 1900 para quien Liane de Pougy escribe su Idilio sáfico y Remy de Gourmont dirige devotamente sus Cartas a la Amazona, la parisina de los 30 que tiene un salón y un templo de la amistad en el número 20 de la rue Jacob, la autora e Trazos y retratos y recuerdos indiscretos, y la "señorita" legendaria de los años 1950 a 1970 tan sólo hay una diferencia de apariencia, un cambio de envoltura. El ser de NAtalie no experimentó ningún cambio, ninguna influencia, ninguna aminoración. Natalie cruzó su siglo siendo siempre Natalie y matizando a aquellas o aquellos que se le acercaban. Es un privilegio que tiene mucho de milagroso. Es un milagro". Jean Chalon