Este volumen contiene las ponencias y comunicaciones presentadas al Congreso Internacional «Manuscritos griegos en España y su contexto europeo - Greek Manuscripts in Spain and their European Context» (Universidad Complutense de Madrid, 24-25 de septiembre de 2014), que puede ser considerado continuación del anterior, titulado «La tradición y la Transmisión de los oradores y rétores griegos - Tradition and Transmission of Greek Orators and Rhetors» (Madrid, 21-22 de junio de 2011, publicado en Logos Verlag Berlin, 2012. Contiene también algunas contribuciones de colegas que no pudieron asistir al Congreso. Debido a su extensión, varias contribuciones (de David Speranzi y de Carlos de Jesus) han quedado fuera del volumen para ser publicadas como monografías en una serie aparte. Desearía manifestar mi gratitud a todos los participantes, al Ministerio Español de Economía y Competitividad (Proyecto de investigación FFI2011-25805, al Comité internacional asesor, a la Universidad Complutense (Biblioteca Histórica), a J. Manuel Macías Chaín (maquetador de la versión final del volumen) y a la editorial que ha aceptado publicarlo. A todos ellos, mi más sincera gratitud.