Ce manuel d'Epigraphie romaine - dont le titre précise qu'il a voulu intégrer l'apport des inscriptions rédigées en grec dans la partie orientale du monde romain - s'efforce de faire le point des acquis de la discipline depuis la parution du Cours d'Epigraphie latine de R. Cagnat il y a plus d'un siècle. Il s'appuie sur plus de 500 textes, tous traduits et commentés, pour présenter toute la diversité d'une des sources majeures de l'histoire de l'antiquité. Le livre se divise en trois parties, consacrées successivement à l'individu, pour ce qui touche à sa dénomination, à son statut et à sa vie privée ; à la cité, véritable matrice des sociétés de l'antiquité, à ses institutions et à ses activités ; enfin à l'Etat, à ses rouages politiques et administratifs depuis la république oligarchique jusqu'à l'empire chrétien, au détail de ses fondements militaires, aux manifestations législatives du pouvoir, à ses liens avec la religion officielle. Six indices complètent ce volume qui s'adresse aux étudiants de licence et master.