¿Reinas que se convierten al judaísmo? ¿Encuentros íntimos entre matronas romanas y grandes rabinos? ¿Esposas que se disfrazan de prostitutas? ¿Mujeres que corrigen a sus esposos rabinos? ¿Feministas del siglo III e.c.? ¿Mujeres que no quieren parir más? El Talmud, el libro más estudiado y venerado del judaísmo después de la Torá (Pentateuco), es una compilación monumental y enciclopédica de leyes, costumbres, discusiones, tradiciones pero también de historias, de relatos. En las más de 2700 páginas del Talmud hay miles de historias, algunas de una página entera, otras de un párrafo y otras de apenas una línea. Los protagonistas principales de estas historias suelen ser rabinos en encuentros con otros colegas o con insospechados personajes sin embargo en el mar del Talmud, entre estas miles de historias, encontramos apenas un puñado de historias donde la mujer tiene un lugar protagónico en el relato. Mujeres que hablan, que discuten, que se disfrazan, que seducen, que engañan, que enseñan, que lloran.
Este libro busca traer a la superficie de aquel mar insondable que es el Talmud los relatos de estas pocas mujeres cuyas historias o enseñanzas quedaron registradas. En cada uno de los veinte capítulos del libro se analizará en detalle a una mujer, algunas con nombre propio (Bruña, Ima Shalom, ‘falta, etc.) y otras anónimas, algunas judías y otras paganas, cuyos relatos llegaron a nuestros días escondidos entre las miles de páginas del Talmud. El lector podrá encontrar historias de prostitutas paganas que por amor deciden convenirse al judaísmo, de mujeres hermosas que seducen a jueces, de mujeres que se disfrazan para poder ser libres, mujeres que enseñan en una suciedad donde el estudio era patrimonio exclusivo de los hombres, mujeres que hacen milagros, mujeres cuyos pies sobre brasas no se queman, y más. Un libro apasionante sobre mujeres que dejaron sus voces y sus relatos en el Talmud pero que nunca fueron reunidas en un solo tomo. Este libro es un intento de volver a darles voces a aquellas mujeres cuyos relatos milenarios tienen todavía un mensaje para los lectores del siglo XXI.