La intervención de Estados Unidos en la guerra de independencia de Cuba, una ocupación de cuatro años y las condiciones impuestas mediante la Enmienda Platt marcaron el difícil comienzo de la república que en 2002 conmemora su centenario. En este libro se analiza de manera minuciosa, y al mismo tiempo abarcadora, el discurso político de la prensa en los albores de la república cubana en el conflictivo aspecto de sus relaciones con estados Unidos. La autora examina las crisis políticas de 1906, 1917 y 1921, durante las cuales la permanente amenaza de intervención estadounidense alcanzó formas concretas. Partiendo de bases lingüísticas, Fonte realiza un estudio de carácter histórico y político. Los personajes de la política de la época son estudiados en su actuación verbal, según nos la presentan los periódicos. Se acerca así a la complejidad y multiplicidad de las versiones sobre la situación, reveladoras de igualmente diversas y a menudo contradictorias versiones de nación.