Francisco Jiménez Soto ha sido uno de los que ha decidido enfrentarse al reto de acabar con lo que ha sido hasta ahora una de las grandes lagunas de la historiografía regional: la participación canaria en la División Española de Voluntarios. Para ello ha tenido que superar ideas preconcebidas y mitos que distorsionan la historia de esta unidad militar, recopilar y analizar la ingente bibliografía generada sobre la Segunda Guerra Mundial y los voluntarios españoles de lo que fue la División número 250 del Ejército alemán, resolver dilemas metodológicos y realizar numerosos desplazamientos dentro y fuera del archipiélago, en busca de las fuentes históricas necesarias para construir un relato histórico coherente y verificable.

El resultado de esta ardua investigación, desarrollada a lo largo de una década, es el libro que el lector tiene en sus manos. En él no encontrará juicios ni opiniones sobre los voluntarios isleños o alistados en las islas en la División Española de Voluntarios, sino un esfuerzo sincero por explicar las circunstancias en las que se alistaron y comprender los motivos por los que lo hicieron. Y si bien es cierto que ninguna historia, ni siquiera esta, es definitiva, también es verdad que este libro ha sido elaborado con el mayor rigor metodológico y honestidas intelectual, exigibles a cualquier investigación que pretenda ampliar nuestros conocimientos.